历年英语六级翻译试题(附答案)

201282.____________________()toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwentiesTheironlysonhasneverthought83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto_______________()weighyourdecisionagainstitspossibleconsequences84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances_________________()wouldhebreak/breachhispromise/commitmenttopaybackthemoney85.Mosteducatorsadvisethatkids____________________()shouldnotbeaddictedtocomputergames./shouldnotindulgethemselvesincomputergames/shouldnotabandonthemselvestocomputergames86.Businessmajorasheis,hehas____________________()neverconsideredworkingasasalesman2011121.Youshouldn'thaverunacrosstheroadwithoutlooking,youwouldhavebeenknockeddownbyacar.()wouldhave+2Bynomeansdoesheregardedhimselfasanexpert,()althoughheknowsalotaboutthefield.regardsb.assth.()bynomeansdoes3Hedoesn'tappreciatethesacrificehisfriendshavemadeforhim,however,hetakesitforgranted.()takesth.forgranted()andhowever4Janettoldmethatshewouldratherhermothernothaveinterferedwithhermarriage.()wouldratherhavedonesth,toldwouldhaveinterferedwith5Tokeepupwiththeexpandingfrontiersofscholarship.EdwardWilsonfoundhimselfalwayssearchingforinformationontheinternet.find++searching2011687Culturalinvasionislikelytohaveanegativeeffectonthediversityofculture.().belikelytodosth.haveanegativeeffectonsth.haveanegativeeffectonthediversityofculture88Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteusedtostudentsbeinglateforclass.belateforstudentsbeinglateforclass89Ifonlythecommitteemadesomeregulationsandputthemintoeffectassoonaspossible.Ifonlymadesomeregulations90Colorandsexarenotrelevanttowhethersomeoneissuitableforthejobornot_.towhetherornotwhethersomeoneissuitableforthejobornot_91Themanagerwouldratherhisdaughterdidn'tworkinthesameofficewithhim.wouldratherdidn'tworkinthesameofficewithhim2011682.Eventhoughtheywerealreadylate,theywouldratherstopforthebeautifulview()thanjustgoon.stopforsth.sth.doingsth.sth.stoptodosth.stopanddosth.enjoythebeautifulview83.Noagreementwasreachedinthediscussionbetweenthetwoparties,aseithersiderefusestosoftentheirpositions()neithersideeithersidestandpoint,position,ground,stance84.Thepillscouldhavecuredthecancerpatient(),buthedidn'tfollowthedoctor'sadviceandtakethemregularly.cureheal85.ItisreallykindofyoutogivemesomuchhelpIreallyfeelobligedtoyou.itiskindofsb.todosth.86.Thewarleftthefamilyscatteredallovertheworld,anditwasthirtyyearsbeforetheywereabletoreunitebeforeA+before+BABABbeforetheirreunion20101282.Thereisnodenyingthatyou___________()indealingwiththismatter.canneverbetoocareful/cannotbetoocarefulcanneverbetoo/cannotbetoo+adj.83.OnlywhenIreachedmythirties__________________________()didIrealizethatreadingcannotbeneglecteddidIrealizethatreadingisunignorableonlywhenonlywhenonlywhenreacheddidreadingneglectbe+adj84.Much___________________()theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.totheresearcherssurprisetoonessurprise85.Oh,my,Icantfindmykey;__________________________Imusthaveleft/putitsomewhere.musthave+leaveputleaveputleave86I________________________()thangotothebeachforaholiday.wouldratherjoinyouasavolunteer,thangowouldratherdoratherthandojoinsb20106()82.____________________()toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.Theironlysonhasneverthought/considered83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto_______________().weighandconsidertheconsequenceswhichyouractionmayproduce84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances_________________().wouldhebreakhispromisetopaythemoneyback85.Mosteducatorsadvisethatkids____________________().shouldnotbeabsorbedinPCgames.86.Businessmajorasheis,hehas____________________().neverconsideredworkingasasalesman/todosaleswork.20096CET682.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk______________.persuadesb.intodoingsth.,talktalksb.intodoingsth.persuadehimintostoppingbuyingacar.83.________________reducestressandpromotecreativethinkingintodayscompetitivesociety.()sensesenseofjustice,senseofresponsibilitybehelpfultodosth.,helptodosth.keepkeepingKeepingasenseofhumorhelpsto84.Whenconfrontedwiththeevidence,_______________.hehadtoconfesshiscrime.85.Whenpeoplesay,Icanfeelmyearsburning,itmeanstheythink___________________.speakevilofsb.talksb.behindonesback.mustbedoingsth.someonemustbetalkingaboutthembehindtheirback.86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds___________________.findithard/difficulttodosth.,resisttemptationithard/difficulttoresistthetemptationofice-cream.20091282.Howlongdoesajacketlikethislastme?Thisdependsonhowoftenyouwearit.83.Thetheoryheadvancedhasproved(tobe)achallengetomanytraditionalnotions/concepts.84.Themanager_____________________,buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.shouldhavebeenabletoattendthemeetinginperson85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthataabalanceddietisnecessaryisgoodhealth.86.Much________,Iwasunabletofinishtheworkontime.tomyregret200861.Wecansayalotofthingsaboutthosewhoaredevotedtopoemsintheirwholelives().Theyarepassionate,impulsiveandunique.2.Marycouldnthavereceivedmyletter,orsheshouldhavemadeareplylastweek.().3.Nancyissuppos