序言尊敬的用户:您好!感谢您选购全新的优利德仪表,为了正确的使用本仪表,请您在本仪表使用之前仔细阅读本说明书全文,特别有关“安全注意事项”的部分。如果您已经阅读完本说明书全文,建议您将此说明书进行妥善的保管,与仪表一同放置或者放在您随时可以查阅的地方,以便在将来的使用过程中进行查阅。UT521使用说明书目录项目页一、安全提示2二、特性5三、技术规格6四、仪器外观及配件9五、测量前准备10六、测量方法10七、保养和维修171UT521使用说明书一、安全提示本说明书包括确保仪器安全使用必须遵守的注意事项和安全规则,因此使用前请务必认真阅读。在使用本仪器之前,请阅读并理解本说明书所包括的内容。本说明书要妥善保管,以便随时为测试作参考。使用本仪器必须严格按照本说明书中描述测试步骤进行。请务必详细了解本说明书中有关安全方面的内容。一定要严格遵守相关安全规则,否则可能导致伤害事故或仪器损坏。2UT521使用说明书安全符号“”在本说明书中有三种含义,用户在阅读时要特别注意“”符号的操作。危险-表示在这种情况下进行操作很可能会导致严重或致命的伤害。警告-表示在这种情况下进行操作可能导致严重或致命的伤害。注意-表示在这种情况下进行操作能够导致较少伤害或本仪器损坏。危险请勿在有易燃易爆的环境下测试,否则可能会产生火花引起爆炸。当本仪器潮湿或使用者的手潮湿的时候请勿做接线动作。请勿施加超过本仪器的容许界限或测试范围的电量。当您正在测试时请不要打开电池盖。3UT521使用说明书警告请一定不要在出现任何不正常情况的时候进行测试。如:胶壳破裂,测试线断裂、脱皮外露等。请用户不要随意拆装本仪器,若需维修请与本公司售后服务部或代理处联系。当仪器表面湿滑,请不要更换电池或打开电池门,需先用干布擦干后再进行。若需更换电池或打开电池门,请在关机后进行。注意测试前请确认测试线的连接插头都已紧密的插入相应端口内。当仪器在很长时间不使用时,请把电池取出并放置好。不要把本仪器暴露在极端温度和潮湿等恶劣环境中。请用湿布或中性清洁剂去清洁本仪器,不要用磨剂或溶剂。当本仪器潮湿时,请确定使其干燥后储存。本仪器中图形标志有以下几种,使用时请注意其内容:表示危险、警告、注意标志表示有双重绝缘或强化绝缘保护表示交流(AC)接地符合欧洲共同体(EuropeanUnion)标准4UT521使用说明书二、特性本仪器采用智能微控制器芯片控制,具有高精度和高可靠性;可用于测量各种电力设施配线,电气设备,防雷设备等接地装置的接地电阻值,还可以进行接地电压测量。(注:本仪器不适合在室外恶劣环境条件下使用,如下雨、雷电等)2.1具有背光和电池检测功能。2.2具有数据保持和存储功能(20组数据)。2.3具有自动关机省电功能。2.4可作精密的三线式测量,也可作简易的二线式测量。2.5测量接地电阻时,C端或E端测试线接触不良,LCD都将显示“----Ω”警示。2.6超量程“OL”显示。2.7双重绝缘或强化绝缘安全构造。5UT521使用说明书三、技术规格3.1测量范围和测量误差(20℃±5℃及≤75%RH条件下):范围测量范围精度接地电压0V~200V(50/60Hz)±(1.0%+4)20Ω0.00Ω~20.00Ω±(2.0%+10)(20Ω档)接地电阻200Ω0.0Ω~200.0Ω±(2.0%+3)(200Ω档或2000Ω档)(辅助接地电阻500Ω(误差±5%);接地电压2000Ω0Ω~2000Ω≤10Vac)3.2应用标准:IEC61010-1CATⅢ600V污染等级二级IEC61557-1,5IEC61010-2-313.3测量方式:(1)接地电压测量:平均值响应(2)地电阻测量:测试信号频率:约820Hz,电流:20Ω档位约3.2mA6UT521使用说明书3.4最大工作范围保持误差测量范围内最大工作误差(±30%)20Ω档:5.00Ω~20.00Ω200Ω档:20.0Ω~200.0Ω2000Ω档:200Ω~2000Ω3.5工作环境:温度:5℃~40℃;相对湿度:≤80%RH(无雾)海拔高度:≤2000米3.6储存条件:温度:-20℃~60℃;相对湿度:≤75%RH(无雾)3.7供电电源:9V供电[1.5V(5号碱性电池)*6]3.8过载保护:接地电阻档:200Vac(10秒)接地电压档:400Vac(30秒)3.9绝缘阻抗:测量电路与外壳绝缘阻抗不小于20MΩ3.10外形尺寸:160mmx70.5mmx100mm3.11产品重量:约560g73.12附件:绿色测试导线5米1条黄色测试导线10米1条红色测试导线20米1条辅助接地钉2个带有鳄鱼夹的简易测试线1套5号碱性电池6节背带/皮套1套说明书1本UT521使用说明书8UT521使用说明书四、仪器外观及配件:(如图1)①LCD显示屏②LIGHT/LOAD键③HOLD/SAVE键④TEST键⑤功能选择开关⑥测试端口⑦标准测试线⑧简易测试线⑨辅助接地钉图19UT521使用说明书五、测前准备5.1电池电压检查:将功能选择开关置于接地电压档或接地电阻档,若LCD上显示的电池符号为:“”表示电池处于低电状态,需更换电池,否则本仪器不可正常使用。电池符号电池电压≥8.2V7.8V~8.2V7.4V~7.8V7.0V~7.4V≤7V5.2测试线连接请于测量前确认测试线插头已完全插入测试端,连接不紧将会影响测试值的精度。六、测量方法警告本仪器进行接地电阻功能测试时,在接线端E-C之间会产生最高约50V的电压,请勿接触测试线金属外露部分和辅助接地钉,以免触电。10UT521使用说明书6.1精确测量(用标准测试线测试):a.将P和C接地钉打到地深处,它们和待测地设备排列成一行(直线),且彼此间隔5米~10米远,连接方法如图2:(注意:确定接地钉插入在潮湿的土壤中,若土壤干燥,则要加足水。石质或沙地也要变潮湿后才能测试。如果在城市地区周围都是水泥地难于打辅助地桩,可用25cm×25cm二钢板(或用现有的辅助接地钉)平放在水泥地上,缚上湿毛巾,浇上足够水,代替测量电极,一般情况下可以进行测量。)C:辅助电极P:电位电极E:被测接地端图211UT521使用说明书b.接地电压测试:将功能选择开关旋到接地电压档,LCD显示接地电压测试状态;将测试线插入V端和E端(其他测试端不要插测试线)再接上待测点,LCD将显示接地电压的测量值(注意:测接地电压不需要按TEST键),若量测值>10V时,则要将相关电气设备关闭,待接地电压降低后再进行地电阻测试,否则会影响接地电阻的测试精度。注意:接地电压测试仅在V和E端进行,C端和P端的连接线一定要断开,否则可能会导致危险或本仪器损坏。c.接地电阻测试:功能选择开关旋到接地电阻2000Ω档(最大档),按“TEST”键测试,LCD显示接地电阻值,若所测电阻值200Ω,则将功能选择开关旋到接地电阻200Ω档,LCD显示接地电阻值,若所测电阻值20Ω,则将功能选择开关旋到接地电阻20Ω档,LCD显示接地电阻值;当然可以按照其他的选档顺序进行测量,总之一定要选择最佳的测量档位去测量才能使所测的值最准。按“TEST”键时,按键上的状态指示灯会点亮,表示该仪器正处在测试状态中。(注:当C端或E端测试线接触不良,辅助接地电阻或接地电阻过大(如20Ω档大于约14KΩ时),或是测试端开路状态,LCD都将显示“----Ω”,此时要重新检查测试线连接是否良好,土壤是否太干燥,辅助接地钉是否可靠接地。)当被测接地电阻大于该档位的测试范围,与此同时20Ω档小于约14KΩ时或200Ω12UT521使用说明书档小于约26KΩ时或2000Ω档小于约78KΩ时,LCD都将显示“OL”(超量程)。警告:若本仪器所用辅助接地钉弯曲或接触其他东西,会影响到读数,当连接测试线时,一定要先清洁辅助接地钉,若辅助接地钉阻值太大也会造成读数误差。d.在开机状态下按键和功能选择开关无动作,约10分钟后本仪器会自动关机节省电源(接地电阻档测试状态除外)。e.开启背光灯:当某些光线较暗的环境下进行测试时,需开启背光灯;此时轻按一下“Light/Load”键,背光功能被打开且LCD显示相应的灯符号,再轻按一下“Light/Load”键将取消背光功能。f.数据保持功能:测试时轻按一下“Hold/Save”键,数据保持功能被打开,相应的测值被保持住且LCD显示相应的保持符号,再轻按一下“Hold/Save”键将取消保持功能。g.存储功能:1.存储数据长按“Hold/Save”键约2秒钟,存储功能被打开且存储了相应数据,再轻按一下“Hold/Save”键将存储第二数据,再轻按一下“Hold/Save”键将存储第三数据…,想取消存储功能则再次长按“Hold/Save”键约2秒钟即可。2.查看保存数据长按“Light/Load”键约2秒钟,将调出地址号码为01保存的数据,再轻按一下“Light/Load”键调出地址号码为02保存的数据…直到第20组13UT521使用说明书数据,若想返回到前一地址查看所存的数据则按一下“Hold/Save”键即可;(在此状态下“Hold/Save”键和“Light/Load”键(轻按)实际上可当上下键用)退出此功能请再长按“Light/Load”键约2秒钟即可。3.清除保存的数据先同时按住“Hold/Save”键和“Light/Load”键再开机,LCD显示“CL.”,此时存储器里面的数据将被清除(20组数据存满或未存满都可清除)。14UT521使用说明书6.2简易测量(用所配简易测试线测量):这种方法是当辅助接地钉不方便使用时,可将一个外露的低接地电阻物体做一个电极,如金属水槽、水管、供电线路公共地、建筑物接地端,都可以用2线式方法(E和P&C端)。接线如图3所示:图315UT521使用说明书当采用此方法时,实际上P和C端子已经短接起来。危险当使用商用电力系统接地点作参考点测试时,请小心电击危险。16UT521使用说明书七、保养和维修7.1保养7.1.1电池的更换及保养(请参照图4)出现低电压指示标志后,应及时更换电池,按下述方式更换:a.关闭仪器和取掉相关的测试线。b.拧掉盖底1颗螺丝,然后打开电池仓盖。c.请更换全部的六颗旧电池,放入新电池,注意电池的极性。d.将电池更换好后,请装上电池仓盖,拧紧螺丝。当仪器长时间不使用时请将电池取出,以免电池漏液,腐蚀电池盒与极片。图417UT521使用说明书7.1.2机壳的清洁酒精、稀释液等对机壳尤其是视窗有腐蚀作用,所以清洁机壳时用湿毛巾轻轻擦拭即可。7.1.3请一定避免仪器潮湿。7.2维修7.2.1如出现一下问题请与本公司市场部售后服务部或代理处联系:A.仪器器件损坏。B.液晶显示不正常。C.正常使用时,误差过大。D.按键操作失灵或混乱。7.2.2当有需要对仪器进行维修时,请将仪器交有资格的专业维修人员或指定的维修部门维修。18UT521使用说明书本说明书内容如有变更,恕不另行通知!19UT521使用说明书20