搜索
TheRainbowFlower彩虹色的花英文版Winterpassedawayandspringcame.Thesuncameoutandsaid:”Imustmeltawayallthesnowtoday!”“好，今天我一定要把积雪全部融化掉”太阳升起来，把原野照得亮亮的。Buthewassurprisedbywhathesaw----abeautifulandcolorfulflowerwasstandingontheground!他吃了一惊：昨天还是一片积雪的原野上竟然开着一朵花！“Goodmorning,whoareyou?”Askedthesun.“早安，你是谁？”太阳问。“Goodmorning,Iamtherainbowflower.Inwinter,Ijuststayedundertheground,butIcannotwaittoseeyouandsharemyhappinesswitheveryone!”花儿回答说：“早安，我是彩虹色的花。冬天的时候，我一直呆在泥土里，可我再也等不及了。现在终于见到你了，我多高兴呀！我想跟每个人分享我的快乐。”Afewdayslater,someonewalkedby.过了几天好像有谁从花儿的身边走过。”Goodmorning，Iamrainbowflower,whoareyou?”Saidtheflowergently.“早安，我是彩虹色的花。你是谁呀？””Iamant,Iwanttogotomygrandma,shome.Butthesnowmeltawayandthereisabigpuddleontheground.Icannotcrossit.”Theantsaidwithworries.“我是蚂蚁。我现在要去奶奶家。可是，雪融化了，原野中间有一个很大的水洼。我怎么才能过去呢？”“ohIsee.Youdon’tworry.Youclimbonmybodyandgetapieceofmypetal.Maybeyoucanuseit.”Theflowersuggestedpatiently.“是这样啊，那你爬上来，摘一片花瓣试试看，说不定能用得上呢。”Afewdayslater,someonewalkedby.又过了几天，一个舒服的晴天，好像又有谁走过。“Hello，Iamrainbowflower,whoareyou?Whyyoulooksosad?”Askedtheflower.“你好，我是彩虹色的花。你是谁呀？你为什么那么难过呢？”“Iamlizard，Iamgoingtoaparty，butIdonothavebeautifulclothestowear.Idon’tknowwhattodo.”Explainedthelizard.“我是蜥蜴，今天我要去参加宴会，可是没有适合的衣服。我怎么办呢？”“Well，maybeoneofmypetalwillmathyourskincolor.Howdoyouthink？”Theflowersaid.“哦，也许我的哪一片花瓣会与你的绿色相配。你看呢？”Thesedays，thesunshinewasverystrong.ButTheflowerenjoyedit.Itseemedthatsomeonesosweatypassedby.这些日子，每天的阳光都很强烈。好像有谁从花儿的身边走过。“Hello,Iamrainbowflower.Whoareyou?Whyyouaresosweatyandlooksoweary?”“你好。我是彩虹色的花。你是谁呀？怎么呼哧呼哧地喘着气呢？”“Oh,hello!Iamarat,itissohotthesedays,Ialmostdie!Ireallywantafantomakemecool!”Saidtherat.“哦，你好。我是老鼠，最近天气又闷又热弄得我晕乎乎的。要有把扇子就好了。”“Wellthen,Ithinkmypetalisyourbestchoice!”Theflowersaidgenerously.“噢，那用我的花瓣不正好吗？”Thedaytimebecameshorterandshorter，Itwasautumnalready.Oneday,someonewasflyinginthesky.白天越来越短了，已经是秋天了。好像有谁从天空飞过。“hello,Iamrainbowflower,whoareyou?Whyyoucanfly?”Askedtheflowercuriously.“你好。你是谁呀？你还会飞呀？”彩虹色的花说。“oh,hello!Iamabird.Ihavewings,that’swhyIcanfly.Todayismydaughter’sbirthday,Iwanttogiveherapresent,soIflyhereandtheretofindapresent,butIstillcannotfindagoodoneforher.”Answeredthebird.“你好，我是小鸟。因为我有翅膀，所以会飞呀。今天是我女儿的生日，我出来为她选一件礼物。可是，飞来飞去，什么也没找到，正着急呢。”“oh!Happybirthdaytoher!Youcanseeifmypetalfitherornot.”Saidtheflowerhappily.“那你看看我这儿有没有她喜欢的彩色的花瓣呢?”Itwasaverycloudyday,someonewastalkingtotheflower:”hello,rainbowflower,itismuchcolderthesedaysanditisgoingtorainlater.Whatcanwedo?”有一天，乌云遮住了天空。好像有谁跟花儿打招呼：“你好，彩虹色的花。最近冷多了，眼看就要下雨了，怎么办？”Oh,itwasahedgehog.原来是一只刺猬。Thefloweransweredwithaweakvoice:”CanIdoanythingtohelpyou?彩虹色的花用虚弱的声音回答说：“我能帮你什么忙吗？”Theweatherwasgettingworseandworse.Therewasasoundstormandblewawaythelastpetaloftherainbowflower.天空越来越暗，传来阵阵雷声。大风把最后一片花瓣也刮走了。Thesunwassetting,itwasverydark.Thesnowflakewasflyingintheair.Wintercameagain.Onlytherainbowflowerwasstandingonthegroundalonewithabrokenbodyandwithoutanypetals…….太阳隐去了自己的光芒，彩虹色的花也折断了，但她仍然静静地站在那儿。雪花仿佛要拥抱彩虹色的花，轻轻地，轻轻地飘落下来······Verysoon,everythingwascoveredwithsnow,leavingavastexpanseofwhiteness.很快，大雪覆盖了所有的东西，一片白茫茫的。Whowouldknowthatarainbowflowerhadonceblossomedhere.谁会想到，在这里曾经开过一朵彩虹色的花呢！Suddenly,arainbowappearedinthesky,theskybecameshiningagain。就在这个时候·······从雪中升起一道耀眼的彩虹色的光芒，把天空照亮了。Theant、thelizard、therat、thebirdandthehedgehoggottogetherfromfaraway.蚂蚁，蜥蜴，老鼠，小鸟，刺猬都从远处跑了过来。Theylookedattherainbowandrecalledthehelpthattherainbowflowergavetothem,theyfeltverywarm.他们看着光芒，心里渐渐温暖起来。大家都想起来了彩虹色的花曾经给过自己的帮助。Thelongwinterfinallypassedaway,thespringcameagainandourstorybeginagain!漫长的冬天终于过去了，春天又来了。Oneday,thesuncameoutandhewassurprisedbywhathesawandheshoutedout:”hello,mydearrainbowflower!”一天早晨，太阳探出头来，他吃了一惊，很高兴地说：“早安，彩虹色的花。又见到你了！”