室内环境检测专业英语

书书书高职高专!十一五规划教材室内环境检测专业英语贺小凤!主!编!!本书是一本体系完整!知识全面的室内环境检测和控制技术的英语教材内容涵盖了室内空气质量的基础知识#室内空气质量检测方法#甲醛!氡和生物性污染物等室内空气污染物的危害#健康环保的室内装修#汽车内空气质量等室内环境保护知识本书内容可读性强$能反映出室内环境保护领域的最新动向和专业英语最新词汇本书不仅可以作为高职高专室内检测与控制技术专业的教科书$也可以作为其他环境类专业英语教材$还可供同等英语程度的室内环境技术人员或相近环保领域人员使用!图书在版编目#!#$数据!室内环境检测专业英语%贺小凤主编!&北京’化学工业出版社$##$!$!高职高专(十一五)规划教材!%&’()$*+$+,+##-.*+$!!!室*!!贺*!#!室内空气污染+检测+英语!$!/.,!中国版本图书馆0%1数据核字+##$,第#*$$*号!责任编辑’王文峡!!!!!!文字编辑’刘莉臖!责任校对’战河红装帧设计’韩!飞!出版发行’化学工业出版社+北京市东城区青年湖南街,.号!邮政编码,###,,,!印!!刷’北京云浩印刷有限责任公司!装!!订’三河市前程装订厂!$*$223,#)22!,%,-!印张,4%&!字数.))千字!!##$年$月北京第,版第,次印刷!购书咨询’#,#+-54,****+传真’#,#+-54,)-*-,!售后服务’#,#+-54,**))!网!!址’6778’%%999:;8:;=2:;!凡购买本书$如有缺损质量问题$本社销售中心负责调换!定!价%$%&’’元版权所有!违者必究前言为了使高职高专环境类专业的学生掌握专业英语词汇$熟悉科技交流的英语表达方法$能顺利地阅读英文版的室内环境科技读物$更大程度地丰富专业知识$多层次!多角度了解和把握国内外环保科技的进展$我们编写了-室内环境检测专业英语.本教材力求给读者提供一本体系完整!知识全面的室内环境检测和控制技术的英语阅读材料$内容涵盖了室内空气质量的基础知识#室内空气质量检测方法#甲醛!氡和生物性污染物等室内空气污染物的危害#健康环保的室内装修#汽车内空气质量等室内环境保护知识课文内容可读性强$能反映出室内环境保护领域的最新动向和专业英语最新词汇本教材的每个单元均由课文和阅读材料组成$并附有练习?7,’)和?7,,’,.由贺小凤编写$?7,#和?7,4由周彦兵编写$?7,5由熊缨编写此外$本教材每个单元均设有(技能训练)的项目$分别介绍了科技英语的翻译!口语和写作技巧$并配有相关练习$方便学生进行专项训练这部分内容$均由扈畅编写最后$由贺小凤统稿本教材为了让读者学到纯正的专业英语$所有课文和阅读材料的编写均参考了原版英文教科书!著作!期刊和国外英文网站在此谨向原作者!出版社和有关网站致谢由于编者水平有限$且编写时间仓促$书中难免存在疏漏及不当之处$敬请广大读者批评指正编!者$’’(年)月!#$%#$&#*+,!!-.//+01+23*41,5,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7,!%@==ABACDEF7G0=;HAI.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!%@==ABACDEF7G+%BC,1A=JFH2I.!!!!!!!!!!!!!!!!!%@==ABA1=FFD7=&7E@EA@I5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!’DF@K+LHFE7H@%FFHII+’L%,5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!N=O=D&DI8H;7O=DAPQQ;H6EIE%@==ABA1A=JFH2/)!!!!!RAEIFE7K&SFFI!,.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7!R6H0=22=0EDIHI=Q%BC1A=JFH2I,*!!!!!!!!!!!!!!!!,!1=FFD7E7&=DA;HI,*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B2=D7=QTH7FE7=,)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!&=DA;HI=Q0=2JDI7=1A=@D;7I5!!!!!!!!!!!!!!!RAEIFE7K&SFFI$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7.!%@==ABA1=FFD7=E@/HEF76.5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!%22H@E7HUQQH;7I.5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V=K+RHA2UQQH;7I.5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!&HI7WH1A=8=A7=I=Q76H1=8DFE7=.4!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!&;S’DF@K&G@A=2H+&’&,.)!!!!!!!!!!!!!!!!RAEIFE7K&SFFI#5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?75!%@H7QG76H%@==ABACDEF7G1A=JFH2I5)!!!!!!!!!!!!!!!,!/=97=@H7QGG=DA@==AEAXDEF7G8A=JFH2I/5)!!!!!!!!!!!MHEIDAK1=FFD7E7VHWHFI5)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!%@==ABACDEF7G0HA7Q;E7=&;6H2H=Q/=KY=K4.!!!!!!RAEIFE7K&SFFI$4$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#*+,!6/3+789/:-.//+01+#/443,1/--.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?74!Z=A2EF@H6G@H-4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!&=DA;HI=QZ=A2EF@H6G@H-4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/HEF76UQQH;7I--!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!&7H8I7=LH@D;HU[8=IDAH--!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!R6HCDHI7=EAHEJ=D7%BC$#!!!!!!!!!!!!!!!!RAEIFE7K&SFFI($4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7-!PAKE;\EIHIE@RTP0I*#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!PAKE;\EIHI*#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T=FE7FHPAKE;0=28=D@I+TP0I,*#!!!!!!!!!!!!!!!.!%7HA=A1E7IE@RTP0I*,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!0EAJ=M==[@HE@(7A=KHN=[@H*-!!!!!!!!!!!!RAEIFE7K&SFFI))#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7$!LE@=)-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!&=DA;HI=QLE@=)-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/HEF76LISI)-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!]EDEAGI(E7=EFLE@=B;7=M=76,#,!!!!!!!!!!!RAEIFE7K&SFFI*,#4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7*!LHI8AEJFH1EA7;FHI,,#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!16GI;EFE@06H2;EF1A=8HA7HI,,#!!!!!!!!!!!!!!!!!!&=DA;HI=QLHI8AEJFH1EA7;FHI,,#!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!^6E7EAJ=AH8EA7;FHIEAHQ=D@G=DA6=2H/,,#!!!!!!!!!!5!/HEF76UQQH;7I,,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4!&7H8I7=LH@D;HU[8=IDAH7=LHI8AEJFH1EA7;FHI,,,!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!BIJHI7=IO=DA/=2H,,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!&8HESK&SFFI!,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7)!UWA=2H7EFR=JE;;=&2=SH,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!UWA=2H7EFR=JE;;=&2=SH+UR&,,-!!!!!!!!!!!!!!!/HEF76%28E;7,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!LH2H@EFB;7=,$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!&H;=@6E@&2=SH,.,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&8HESK&SFFI,.$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7,#!’=F=K;EF1=FFD7=,5,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!&=DA;HI=Q’=F=K;EF1=FFD7=,5,!!!!!!!!!!!!!!!!!!/HEF76UQQH;7IQA=2’=F=K;EF0=7E2E7I,5,!!!!!!!!!!!.!LH@D;KU[8=IDAH7=’=F=K;EF0=7E2E7I,5!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!VHK=EAH0INIHEIH,5$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&8HESK&SFFI#,4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#*+,#!;+/=1--.//+01+23*41,5,4$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7,,!&=DA;H0=7A=F,4)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!’EI;&7AE7HKHI7=%28A=WH%@==ABACDEF7G,4)!!!!!!!!!!!B@HXDE7HNHIKI$ME7HE;HE@P8HAE7==QMTB0&GI7H2,-#!!.!B88F;E7==Q0=22=&HIH,-#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!P_=H,-4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&8HESK&SFFI$,$#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7,!/HEF76GLH=WE7=,$4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!%@==ABA1=FFD7E7I\HHAE7H@QA=2LH=WE7=^=ASI,$4!!!!!!!LH@D;H76H%BC1A=JFH2I@DAKE@EQ7HALH=WE7=,$-!!!!!!!!LHE@KME7HAEF!%28A=WK%@==ABACDEF7G9761FE7I,*#!!!!!!!!!!!^A7K&SFFI!,*5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?7,.!TH7FE7=%28A=WH2H7I,)#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!