供應品質協議書

Code編號Version版本1.0Page頁數1/4ReleaseDate07/15/1997ModifyDate12/22/2000Thisagreementismadeandenteredintoasofthedate____________________byandbetweenSilitekCorporationImageManagementDiv.____________Plant,havingitsprincipalplaceofbusinessat__________________________________(hereinaftercalledSilitekIMD)and,Vendor___________________________havingitsprincipalplaceofbusinessat_____________________________________________________________________(hereinaftercall'vendor'withrespecttothequalityof_________________________________________..etc.manufacturedbythevendorandsuppliedtoSilitek(hereinaftercalledProducts)inaccordancewiththePurchaseAgreementdated________________________byandbetweenthepartieshereto.此份合約書於______年______月______日,係由旭麗(股)有限公司影像處理事業部________廠,(簡稱旭麗),工廠廠址:__________________________________,為_________________商品交易,與協力廠商:__________________(簡稱協力廠商),廠址:_____________________________,根據______年______月______日採購合約書共同簽訂之_________________商品(簡稱產品)的品質合約書.1.0BasicAgreement基本合約Inrecognitionthatthequalityoftheproductstobemanufacturedandsuppliedto'SilitekbytheVendorisoftheutmostimportancetobothpartieshereto,theVendorshalluseitsbesteffortstoproducetheProductsinconformity,andshallwarrantthattheProductscomplywiththeSpecifications.ThepurposeofthisAgreementisforthevendortoprovideabasisofunderstandingwherebywe,asvendorsofmaterialstoSilitek,committodevelopingaplanforprocessimprovementandcontroltoperformqinspectionualityassuranceactivitiesandinspectionofProductsandforSilitektoperformin-comingoftheProductsrationallyandsmoothly.產品品質的共識,對於旭麗及協力廠商兩者之間是很重要的,協力廠商應以最大的努力生產,並且保證產品符合規格,這份合約書的目的;是給協力廠商做基本的了解,旭麗'的材料協力廠商同意去發展製程改進與控制的計劃,以執行品保活動和產品檢驗,並使旭麗進料檢驗進行合理與順利.2.0AcceptanceQuality品質接受度IntheeventthattheProductstobemanufacturedandsuppliedtoSilitekbytheVendorarenotcompliedwithSpecificationtobeagreedbetweenVendorandSilitek,SilitekrecognizedthattheProductsshallbedefectiveandVendorshalltakemeasuresrationallyandsmoothlybyVendor'sresponsibility.如在任何情況下,生產和供應的產品無法達到旭麗和協力廠商同意的標準時,旭麗可認定產品不良,協力廠商應負做合理且順利的措施之責任.3.0Definitionofdefect不良品的定義TheProductstobemanufacturedandsuppliedshallnotbecompliedwiththeSpecificationwhichspecifiedintheSpecificationSheettobeagreebetweenVendorandSilitekandtobesuppliedfromVendortoSilitek.TheotheritemswhicharenotspecifiedintheSpecificationsheetshallbeagreeduponpursuanttothemutualconsultation.生產及供應的產品,如不能達到由旭麗及協力廠商所同意的規格書或由協力廠商所提供之規格即視為不良品,如不在規格書中所規定的不良項目,則須經由雙方協調同意之.4.0WarrantyandIndemnity保證與賠償ThewarrantyperiodoftheProductsshallbeaperiodofeighteen(18)monthsfromthedateofreceivedbySilitek.Intheeventthatthedefectshallbeoccurredinthisperiod,theVendorshallrepairatfreeofcharge.Intheeventthatthemanydefectsshallbeoccurredbythesamecause供應品質協議書SilitekCorporation旭麗公司StdDocumentType標準書分類StandardTitle標準書名稱Procedure規定Vendor'sQualityAgreement供應商品質協議書VendorQualityAgreementCode編號Version版本1.0Page頁數2/4ReleaseDate07/15/1997ModifyDate12/22/2000afterSiliteksuppliedtheProductstotheCustomers,theVendorshallindemnitySilitekforallquantityimpactedlossofdefective.產品保證期間,係從旭麗接收產品到日起18個月,在保證期間有不良品發生時,協力廠商應免費維修或換新,旭麗提供產品給客戶後,若發現有許多相同之不良原因時,協力廠商須賠償旭麗所有因為該不良品所造成之損失.5.0Compensation賠償Besidesoftheprovisionsofitem4.0herein,theVendormay,fromtimetotimeandinitsowndiscretion,choosetodealwithanydefectiveProductswhichdo'notcomplyinallrespectswiththeSpecificationinoneofthefollowingmanners:除上述第4條之外,協力廠商對於不符合規格書之不良品,可以謹慎地選擇以下之任何方法處理之.5.1ReplacementofsuchProducts換貨5.1.1TheVendorshalldeliverthereplacementProductsbythedatespecifiedbySilitekandbearalltheexpensesforthetransportationofthereplacementProductsuntiltheirarrivalatthelocationspecifiedbySilitek.協力廠商應在旭麗所訂之日期內換貨,並負擔所有換貨而發生之運費.5.1.2IftheVendorrequestsSilitektoreturnthedefectiveProducts,SilitekshalltakethenecessaryprocedureforthereturnatVendor'sexpense.如果協力廠商要求旭麗退還不良品,旭麗將依必要程序退回之,由協力廠商負擔一切費用.5.2RepairofdefectiveProducts;不良品維修5.2.1IntheeventthatSilitekshallrepairtheProductinaccordancewiththenoticebytheVendor,Silitekshallchooseoneofthefollowingtwomethods.產品需維修時,旭麗將依照協力廠商之指示,選擇以下方法之一：A)TheVendorshalldispatchpersonneltoSilitekforthepurposeofrepair.協力廠商派人至旭麗維修.B)IftheVendorrequestsandonlyifSilitekapproves,SililtekshallrepairtheProductsinplacesoftheVendor.TheVendorshallbeartheentireamountofSilitek'sexpensesarisingformtherepair.如果協力廠商要求,且獲旭麗同意之下,旭麗將代替協力廠商維修,由協力廠商負擔所有旭麗發生之費用.5.3RefundoftheamountfordefectiveProducts不良品退款IntheeventthatSilitekclaimstheamountofdefectiveProductstotheVendor,theVendorshallrefundtheFOBamountofdefectiveProductstoSilitekbythemethodofpaymentspecifiedbySilitek.如旭麗要求協力廠商不良品之退款,協力廠商須依據旭麗付款要求,退還不良品之貨款金額給旭麗.6.0PreventionofRecurrenceofDefect防止不良品之再發生IntheeventthatthedefectoftheProductsisfoundbySilitekin-comingorproductionline.TheVendorshallinspectalltheProductsinthemanufacturingprocessorattheVendor'swarehousefortheshipmentandselectthedefectiveProductsforrepairattheVendor'sliabilityandexpense,ifSilitekdeterminesitnecessaryandnotifiestheVendortothateffects.Atthesametime,theVendorshallanalyzeandinvestigatethecauseofthedefect,andinformtoSilitekinwritingcorrectiveactionreportimmediately.如旭麗在進料或生產時發現不良品,協力廠商須對旭麗生產工廠,或協力