备案号:J1201-2021中华人民共和国化工行业标准HGHG/T20585-2020代替HG/T20585-2011钢制低温压力容器技术规范Technicalstandardforsteellowtemperaturepressurevessels2020-12-09发布2021一04-01实施中华人民共和国工业和信息化部发布中华人民共和国化工行业标准钢制低温压力容器技术规范TechnicalstandardforsteellowtemperaturepressurevesselsHG/T20585-2020主编单位:中石油吉林化工工程有限公司批准部门:中华人民共和国工业和信息化部实施日期:2021年4月1日囚I~古4t每术木仿~必中华人民共和国王业和信息化部公zhI=t2020年第48号工业和信息化部批准《霍尔元件通用技术条件》等669项行业标准(标准编号、名称、主要内容及实施日期见附件1),其中机械行业标准62项、化工行业标准143项、石化行业标准22项、冶金行业标准100项、有色金属行业标准104项、黄金行业标准3项、建材行业标准25项、稀土行业标准19项、汽车行业标准8项、船舶行业标准4项、航空行业标准1项、轻工行业标准51项、纺织行业标准35项、兵工民品(民爆)行业标准1项、电子行业标准33项、通信行业标准58项;批准《白云石标准样品1#等76项行业标准样品(标准样品目录及成分含量表见附件刀,其中冶金行业标准样品75项、有色金属行业标准样品1项;批准《高纯铝绽》等23项行业标准外文版(标准编号、名称、主要内容及实施日期见附件3),其中有色金属行业标准外文版7项、稀土行业标准外文版3项、轻工行业标准外文版3项、通信行业标准外文版10项:批准((750C热稳定性试验仪校准规范》等94项行业计量技术规范(技术规范编号、名称、主要内容及实施日期见附件的,其中石化行业计量技术规范11项、有色金属行业计量技术规范6项、建材行业计量技术规范13项、机械行业计量技术规范17项、轻工行业计量技术规范11项、纺织行业计量技术规范12项、兵工民品行业计量技术规范3项、电子行业计量技术规范11项、通信行业计量技术规范10项,现予公布。行业标准样品自公布之日起实施。以上机械行业标准由机械工业出版社出版,化工行业标准由化工出版社出版,化工行业标准(工程建设类)及汽车行业标准由北京科学技术出版社出版,石化行业标准由中国石化出版社出版,冶金行业标准、有色金属行业标准、有色金属行业标准外文版、稀土行业标准及稀土行业标准外文版由冶金工业出版社出版,有色金属行业标准(工程建设类)由中国计划出版社出版,黄金行业标准及纺织行业标准由中国标准出版社出版,建材行业标准由中国建材工业出版社出版,船舶行业标准由中国船舶工业综合技术经济研究院组织出版,航空行业标准由中国航空综合技术研究所组织出版,轻工行业标准及轻工行业标准外文版由中国轻工业出版社出版,兵工民品行业标准由中国兵器工业标准化研究所组织出版,电子行业标准由中国电子技术标准化研究院组织出版,通信行业标准及通信行业标准外文版由人民邮电出版社出版。以上石化、纺织行业计量技术规范由中国质检出版社出版,有色金属行业计量技术规范由冶金工业出版社出版,建材行业计量技术规范由中国建材工业出版社出版,机械行业计量技术规范由机械工业出版社出版,轻工行业计量技术规范由中国轻工业出版社出版,兵工民品行业计量技术规范由中国兵器工业标准化研究所组织出版,电子行业计量技术规范由中国电子技术标准化研究院组织出版,通信行业计量技术规范由中国信息通信研究院组织出版。附件:10项化工行业工程建设标准编号、标准名称和实施日期中华人民共和国工业和信息化部二O二0年十二月九日目IJ1=1本规范是根据工业和信息化部~2017年第三批行业标准制修订计划}(工信厅科[2017J106号)的要求,由中国石油和化工勘察设计协会为主编部门,委托全国化工设备设计技术中心站负责组织,中石油吉林化工工程有限公司为主编单位,会同参编单位,在《钢制低温压力容器技术规定}HG/T20585-2011的基础上修订完成。本规范自实施之日起代替《钢制低温压力容器技术规定}HG/T20585-20110本规范在修订过程中,编制组经广泛调查研究,认真总结实践经验,深入研究新的法律法规及标准规范相关内容,并广泛征求意见,最后经审查定稿。本规范共分为6章和2个附录,其主要内容包括总则、术语、基本规定、材料、强度计算及结构设计、制造和检验等。本规范与HG/T20585-2011相比,主要变化如下:1.将适用范围修改合并为总则;2.将低温低应力工况压力容器纳入基本规定内容;3.将低温低应力工况压力容器的要求改为与GB/T150相协调;4.对碳素钢、低合金钢、高镇合金钢材料及其焊接接头的冲击吸收能量进行了适当提高;5.对于标准抗拉强度下限值大于630MPa的材料,其低温冲击试验增加了侧向膨胀值的要求;6.取消了09MnNiDR做壳体时接管的推荐结构;7.增加了3.59毛Ni钢和9%Ni钢制低温压力容器的相关技术要求。本规范由工业和信息化部负责管理,由中国石油和化工勘察设计协会负责日常管理,由中石油吉林化工工程有限公司负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有意见和建议,请与中石油吉林化工工程有限公司联系(联系地址:吉林省吉林市昌邑区通潭大路东端吉化经贸大厦;邮编:132002;电话:0432-63916887、0432-63916885;传真:0432-63918037),以供今后修订时参考。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人:主编单位:中石油吉林化工工程有限公司参编单位:中石化上海工程有限公司中石化宁波工程有限公司辽宁元创石化技术有限公司主要起草人:倪云峰王巍李松涛马志富阮黎祥崔金栋周迅安丰华孙宇航主要审查人:黄正林刘博王亮赵世平石怀兵魏东波陈仓社杨俊岭李建国王彬李艳明顾月章谢智刚万网胜杨同莲茅陆荣郝文生陈旺韩冰袁云中705目次1总则……………………………………………………........………………………………·………(709)2术语.......…………......……………..…………………………………………………………….(7川3基本规定……........……........……………………………………………………………………..(711)4材料……………………………............…......………………….......……·…..........(713)5强度计算及结构设计…·…………………………………………………………………………..(719)6制造和检验…·………………………………………………………………………………………..(726)6.1制造和检验的一般要求…..................................………......………………………………(726)6.2制造用原材料…………………………….......………........………………………………………………..(726)6.3受压元件的成形…………......………………………………………..………..............……………….......(726)6.4焊接………………………………………………………………………………………………………………..(727)仍焊后消除应力热处理………………………………………………......………….................(728)6.6产品焊接试件及其检验…………………........………………………………………..........…........…….(728)6.7无损检测………………………………………………………………………………………..………(729)6.8修磨与焊补………………………………………………………………......……………................(730)6.9耐压试验与泄漏试验……………….............…………......……………………….........………….(730)6.10质量证明书、标志、包装、运输………………......………………..……......…...................….(730)附录A(规范性)紧固件用冷加工奥氏体钢棒技术条件…·…........……......…………….......(731)附录B(资料性)低温压力容器用焊接材料....……………………………………………………(732)本规范用词说明……·……………………………………………………………………………………(735)引用标准名录…………………………………………..........................................................(736)附:条文说明……......……707ContentsGeneralprovisions…………………………………………………………………………………….(709)2Terms………………………………………………………………………………………………….(710)3Basicrequirement.…………………………………………………………………………………….(711)4Materials…………………………………………………………………………………………..(713)5S仕engthcalculationandstructuraldesign…………………………………………………………(719)6Fabricationandinspection.……………………………………………………………………………(726)6.1Requirementoffabricationandinspection…………………………………………………………….(726)6.2Materialsforfabrication…………………………………………………………………………….(726)6.3Formingofpressureparts…………………………………………………………………………(726)6.4Welding.…………………………………………………………………………………………..(727)6.5Post-weldingheattreatment……………………………………………………………………….(728)6.6Productweldingtest-pieceandinspection…………………………………………………………….(728)6.7Nondes往uctiveexamination……………………………………………………………………..(729)6.8Grindingandweldingrepair…………………………………………………………………………(730)6.9Pressuretestandtigh位lesstest……………………………………·……………………………..(730)6.10Ce此ification,marking,packingand仕ansportation………………………………………………….(730)AppendixA(Formative)Specificationofcoldfabricatedausteniticsteelrodforboltsandnuts.….(731)AppendixB(Informative)Weldingconsumablesforlow.temperaturevessels…………………….(732)Explanationsofwordinginthiscode................................................................................(735)Listofquotedstandards………