搜索
1武汉市住宅小区命名的调查分析罗耀华（华中师范大学语言与语言教育研究中心湖北武汉430079）提要本文对武汉市新开发的住宅小区命名问题进行调查分析，主要从三个角度：语言学、心理学和文化学。文章认为，住宅小区的命名在一定程度上反映了人们对于住房的心理价值取向，体现出时代的特点；不同地域的人们，有不同的价值取向；住宅小区的命名，可以从一个侧面反映出一定时期人们的文化观念。关键词住宅小区命名一、引言1998年，随着福利分房制度的结束，货币化购房开始粉墨登场，商品房的建设和开发如雨后春笋，一座座住宅楼拔地而起，中国房地产业得到空前发展。几乎是一夜之间，江城处处破土动工，一个个住宅小区（以下简称小区）开盘发售。买房成了人们经常谈论的话题：小高层、小区、按揭、物业管理等词汇几乎成了人们日常生活中的重要词汇。“衣食住行”，尤其是“住”（购房），成为人们日常生活中的最重要的一件商品。正如建设部信息中心综合处处长戴布在一次讲话中说道：“全国有633个城市，城镇化水平只有36％，城镇化进程必然推动房地产发展，平层变跃层，小套变大套……每年新婚夫妇800万对，增加了800万套的住宅要求。”（转引自喻江2005）商品房所在的住宅小区的命名（有人称为楼盘名称、案名等等，本文不加区别，一概称之小区命名）很有研究的必要。首先，“住宅建筑的名称在今天这个商品经济时代尤显重要……商品房的价值，也包含着名字取得好坏的因素。因此，住宅名称的取法，也花尽人们的心思，也算是一种智慧的体现吧。”（邢欣2003）它们都是服务类商标，使用的范围只能在建筑尤其是销售的领域内，在开发商进行宣传和销售的时候，小区命名无疑是一件美丽的外衣，体现的是开发商对消费者心理的价值把握，独具匠心的设计再加上优雅的名称自然会在众多楼盘中夺人眼球，取得更好的销售业绩（陈颖颖2004）。其次，目前的住宅小区命名存在一系列的问题：“割裂历史，缺乏文化底蕴、朝名夕改，一案多名、竞相模仿，克隆雷同现象严重、名不副实，哗众取宠、另类化趋势严重，意义含混不清”（吴建华2005）。本文以武汉市近几年开发的住宅小区的命名作为研究对象，探讨其命名的语言结构方式、心理依据、及其文化意蕴。先作几点说明：一，语料来源于武汉市房地产部门所办的网站——亿房网（）、武汉市房地产市场信息网（）和武汉房地产门户-e搜地产网：、语料收集截至2006年元月6日，共收集到小区名称684个，分布于武汉市中心城区：江岸区、江汉区、硚口区、武昌区、洪山区、青山区、汉阳区等七个区域其中东湖高新开发区归入洪山区、经济技术开发区归入汉阳区。三、有些小区属于商务、住宅两用型，为保证研究的纯度，本文将“现代大厦、水果湖广场、汉正街大厦、美奇国际儿童城”等建筑物的名称一概排除。四、对于小区命名可以从多个角度切入，本文选择语言学、心理学以及文化学三个角度。二、小区命名的语言学分析2.1.小区命名的音节分析。在所收集到的680个小区命名中，从音节角度考察，最少是两音节，其次有：三音节、四音节、五音节、六音节、七音节、八音节等，为统计方便，将9个以上的音节命名统称为多音节，此外还有汉字中夹杂有数字或西文字母的，归入“其他”类型，数据如下：2（表一）音节数数量所占的比例例子双音节50.735%兰园、桂园、樱园、橘园、枫园三音节669.7%祥瑞坊、松涛苑、惠馨苑、碧云天、秦园居、拜赞庭四音节38556.62%银海雅苑、东湖名居、学雅芳邻、剑桥名邸、阳光在线五音节8712.79%玉龙岛花园、华工镜湖园、南湖松涛苑、富丽·奥林园绿馨芳草庭六音节8312.21%广厦．中北领秀、华锦·春天故事、钢都欧式花园、万科城市花园、恒昌·欧景华庭七音节202.94%水云居·水岸观邸、望山门新都小区、卓刀泉科技小区八音节172.5%天上人间东方华府、南望山庄教师小区、湖北商专教师公寓、大华南湖公园世家多音节121.76%武汉冶金建筑研究院住宅楼(兰亭雅居)、武汉汽门厂职工住宅楼、国际企业中心单身公寓、华中科技大学紫菘教师公寓其他71.03%2008新长江广场、中央花园SOHO、金叶SOLO、国际古田·2008城市花园、F·天下、FREE．阁调、SBI创业街050100150200250300350400二音节三音节四音节五音节六音节七音节八音节多音节其它数量在统计的数据中，包含有其它类型，如外文字母＋汉字的结构：F·天下、SBI创业街、FREE·阁调、金叶SOLO国际、中央花园SOHO；阿拉伯数字＋汉字的结构，如：古田·2008城市花园、2008·新长江广场等命名方式。此外，还有多音节，包括9—12音节，最长的为12音节，如“武汉冶金建筑研究院住宅楼(兰亭雅居)”，但这些类型在所收集的材料中，所占的比例不高，只有1.03%。所占比例最低的是双音节的小区命名，一共只有5个：兰园、桂园、樱园、橘园、枫园，在所收集的命名中，只占0.735%；数量最多的是四音节的，多达385个，占总数的56.62%，这恐怕深受中国传统文化的影响，中国最早的一部诗歌总集《诗经》，其中大量使用的是四字格的句子；人们长期以来习用的、简洁精辟的成语，也大多是由四个字组成。四个字的名称，无论是在形式上还是在韵律上都具有对称美，看起来四平八稳，读起来琅琅上口、抑扬顿挫，有的平仄相对，富于音乐美。小区命名，其中有一个很重要的方面，就是要让消费者，能够很容易记住小区的名字，那么四音节形式的命名，以其高度凝练、高度概括、形式简洁、便于记忆而成为商家命名的首选。从使用频率上，呈现出阶梯状的差异，即四音节五音节六音节三音节七音节八3音节多音节其他双音节。2.2.小区命名结构方式。小区名称一般由专名和通名构成。我国当前地名、楼盘案名管理的主要法律依据是1986年1月23日，国务院颁布的《地名管理条例》。一般采取偏正式结构，由“专名＋通名”构成，我们先看作为通名的“正”的部分：（一）有标记通名的选用通名，一般标志着建筑物的功能类型，具有区别性的作用，武汉市的住宅小区的命名也不例外，常见的通名主要有如下的类型：A、园、苑、城、村、楼、居、府、庭、家等单音节命名标。这类格式中，通名可简单到只有标志性的单音节命名标，以三音节的小区命名居多，如：都景园、惠馨苑、天源城、景天楼、山泉居、临江府、拜赞庭、南波湾等。这些单音节的命名标，在使用上，也存在一些差异，根据统计数据，以“园”命名的有272个；以“小区”为命名标的有39个；以“苑”命名的有95个；以“居”为命名标的有29个；以“都”为命名标的有34个；以“庭”为命名标的有30个；以“城”为命名标的有74个；以“公寓”为命名标的有36个；以“楼”为命名标的有13个。以“家”命名的有48个。统计为：050100150200250300园苑城小区家居公寓庭都楼数量B．修饰性成分X+命名标通名由修饰性成分加上命名标构成。修饰性的成分，有两类，其一是名词性的成分，另一种就是形容词性成分。形成如下的双音节性的“通名”：（1）X+园：组合成家园、花园、庭园、公园等通名。其中“花园”使用频次最高达到144；使用次数相对低些的还有：俊园、嘉园、佳园、雅园等。如：“弘业俊园、华锦花园、蓝湾俊园、红鑫佳园、金色雅园、南湖雅园、润帝嘉园、新都国际嘉园”等（2）X+苑：其中的“X”多为形容词性的语素或词，含褒义，组合成名苑、雅苑、别苑、佳苑、嘉苑、新苑、弘苑、香苑、富苑等通名；此外，还可以由“名词/方位词＋苑”构成名词性的通名。前者有“金榜名苑、馨都名苑、俊华雅苑、银海雅苑、御景别苑、南湖祥和苑、南湖宁静苑、岱家山佳苑、黄浦嘉苑、惠安新苑、紫阳弘苑、滨水香苑、银丰富苑”等。后者如“天梨阁南苑（北苑）、春林庭苑、月湖景苑、朝阳星苑、馨兰花苑、佳海茗苑等。（3）X＋城：组合成“青城、天城、小城、上城、翰城、龙城、星城、彩城”等通名。如“风华天城、世纪彩城、滨湖名都城、美林·青城、东方花城、思联花园城、紫晶城、时代美博城、日月星城、汉飞·青年城、宝安·山水龙城、爱家国际华城、光谷智慧城、长城·坐标城、金地·太阳城、格林小城、美加湖滨新城、紫菘·枫林上城、复地翠微新城、”（4）X＋馆：组合公馆等通名，如“青山健吾公馆、长城健吾公馆、滨江公馆”。（5）X＋楼：组合成商住楼、综合楼、住宅楼、观江楼等。有“江都仕嘉商住楼、渣左新村住宅楼、建信综合楼、海山观江楼”。（6）X＋居：组合成名居、新居、雅居、仁居、馨居、山居等，如“海逸新居、东湖名居、城南新居、山泉居、兰亭雅居、绿茵仁居、梅南山居、夹河馨居”。4（7）X＋邸：组合成名邸、尊邸、观邸等，如“中侨观邸、剑桥名邸、明泽·半岛尊邸、东湖名邸、水云居·水岸观邸”。（8）X＋庭：雅庭、华庭、豪庭等通名，如“山水华庭、巴黎豪庭、虹景豪庭、金桥凤凰华庭、银海华庭、金都华庭、金玉华庭、富士雅庭、山水华庭、半岛豪庭、恒昌·欧景华庭、广厦华庭、绿馨芳草庭”。（9）X＋都等，形成“玲珑丽都、巡司河商住区汇文新都、南岸金都、长江紫都、东方名都、华鼎丽都、大唐新都、东方花都、绿色新都、佳源花都、玉桥新都”。（10）X＋家，形成“汇东·汇丰家园、和盛世家、宝安公园家、锦绣人家、环亚艺树家、青合仕家、礼尚人家、江城人嘉”。(二)无标记的专名，这是小区命名中的另外一种方式，它更能体现出小区命名的个性，这类命名方式共有135个，占整个命名方式的19.85％。这些命名方式中，有的大雅，有的大俗，大雅的直接从成语中取名，如“江山如画”，描绘景物，很有诗情画意；有的则从词牌中取名，如“碧云天、沁园春”等。更多的则是体现出时代特点的命名，从语义内容上，可分为：其一，命名方式中体现出开发商的名字，这一方面标志这该小区由哪个开发商所开发，另一方面，在出售商品房的同时，也为该开发商作了广告，无形中提高其知名度，这样的小区有“鹏程时代、鹏程国际、宝安·江南村、中环新天地、阜华·领秀中南、百强·名流雅阁”等，这些住宅小区，分别由“武汉鹏大房地产开发有限公司、武汉鹏顺置业有限公司、武汉中环房地产开发有限公司”等开发商投资兴建，在小区命名上有所反映。其二，住宅小区的名字，标明了该小区所在的大致地理位置，带有很强的地域特色。如“东湖林语”位于洪山区东湖路，该小区一看就指导是武汉东湖附近的小区。“汉口春天、古田云彩”则表明小区在汉口，具体说在“硚口区解放大道”上。“关山春晓”小区则座落在武汉市洪山区关山路。至于“绿色晴川、缤纷晴川、七里晴川、五里汉城”这些小区，都位于汉阳，离龟山电视塔不远，而且武汉市原来的最高建筑物晴川饭店，也成为这一带的标志性建筑物，所以很多小区命名也使用这一带有地域标志性的成分。“宝丰时代”则标明该小区在硚口区的宝丰路口。“珞涵新邨”也是典型带有地域特色的小区命名，因为武汉的著名高校“武汉大学”座落在珞珈山上，这个小区的“珞”标志该小区在武汉大学本部周边。其三，从成语或中国古代诗词中取名，这一方面体现出开发商在命名上的匠心独运，另一方面也是为了迎合人们在生活富足之后，对于文化品味的追求。如“碧云天、沁园春、西江月”分别是词牌名，却用来作小区的名字，别有一番风味；“江山如画、缤纷四季、锦绣良缘、花好月圆”等或为成语（或俗语），有的表达美丽的居住环境，有的则用来祝福人们有美好的婚姻：“花好月圆、锦绣良缘、花前树下”都是跟婚姻有关的词语，有爱才有家，美好的爱情是家庭生活最稳定的基石。“荷塘月色”则取自朱自清先生的散文《荷塘月色》，让人回到优美的意境中。“广厦．中北领秀”让人想起杜甫的名句“安得光厦千万间”。其四，带有浓郁的异域风情的命名。如“拜赞庭、水岸·毕家索、东方华尔兹、东方莱茵、大洋彼岸、枫丹白鹭、新地东方明珠、香港映象、香榭丽舍、剑桥春天、卧龙.剑桥春天”这些命名，或为欧洲的建筑风格，如“拜赞(占)庭”；或为西方的著名画家，如“毕加索”；或为西方的舞蹈，如“华尔兹”；甚至有的是西方的河流，如“莱茵河”。至于“枫丹白露”宫及其花园，位于塞