BRITISHSTANDARDBSEN14343:2005Rotarypositivedisplacementpumps—PerformancetestsforacceptanceTheEuropeanStandardEN14343:2005hasthestatusofaBritishStandardICS23.080 LicensedCopy:InstituteOfTechnologyTallaght,InstituteofTechnology,SunJul3011:11:33BST2006,UncontrolledCopy,(c)BSIBSEN14343:2005ThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon17February2006©BSI17February2006ISBN0580469964NationalforewordThisBritishStandardistheofficialEnglishlanguageversionofEN14343:2005.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteeMCE/6,Pumpsandpumptesting,whichhastheresponsibilityto:Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Cross-referencesTheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled“InternationalStandardsCorrespondenceIndex”,orbyusingthe“Search”facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.—aidenquirerstounderstandthetext;—presenttotheresponsibleinternational/Europeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeepUKinterestsinformed;—monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENtitlepage,pages2to16,aninsidebackcoverandabackcover.TheBSIcopyrightnoticedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateCommentsLicensedCopy:InstituteOfTechnologyTallaght,InstituteofTechnology,SunJul3011:11:33BST2006,UncontrolledCopy,(c)BSIEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN14343December2005ICS23.080EnglishVersionRotarypositivedisplacementpumps-PerformancetestsforacceptancePompesvolumétriquesrotatives-EssaisdeperformancespourlaréceptionRotierendeVerdrängerpumpen-LeistungsprüfungzurAbnahmeThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon26October2005.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050Brussels©2005CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN14343:2005:ELicensedCopy:InstituteOfTechnologyTallaght,InstituteofTechnology,SunJul3011:11:33BST2006,UncontrolledCopy,(c)BSIEN14343:2005(E)2ContentspageForeword..................................................................................................................................................................31Scope...........................................................................................................................................................42Normativereferences.................................................................................................................................43Termsanddefinitions.................................................................................................................................43.1General........................................................................................................................................................43.2Typesoftest................................................................................................................................................43.3Testlevels....................................................................................................................................................53.4Otherterms..................................................................................................................................................54Performancerequirements.........................................................................................................................65Organisation................................................................................................................................................65.1Res