BS EN 982-1996 机械的安全.流体动力系统及其元件的安全要求.液压传动装置

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||BRITISHSTANDARDBSEN982:1996TheEuropeanStandardEN982:1996hasthestatusofaBritishStandardICS23.100NOCOPYINGWITHOUTBSIPERMISSIONEXCEPTASPERMITTEDBYCOPYRIGHTLAWSafetyofmachineryÐSafetyrequirementsforfluidpowersystemsandtheircomponentsÐHydraulicsLicensedCopy:sheffieldunsheffieldun,na,MonOct2301:14:48GMT+00:002006,UncontrolledCopy,(c)BSIThisBritishStandard,havingbeenpreparedunderthedirectionoftheEngineeringSectorBoard,waspublishedundertheauthorityoftheStandardsBoardandcomesintoeffecton15October1996©BSI1996ThefollowingBSIreferencesrelatetotheworkonthisstandard:CommitteereferenceMCE/18Draftforcomment93/701633DCISBN058026257XBSEN982:1996AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateTextaffectedCommitteesresponsibleforthisBritishStandardThepreparationofthisBritishStandardwasentrustedtoTechnicalCommitteeMCE/18,Fluidpowersystemsandcomponents,uponwhichthefollowingbodieswererepresented:AssociationofBritishMiningEquipmentCompaniesBritishCompressedAirSocietyBritishFluidPowerAssociationBritishHydrodynamicsResearchAssociationDepartmentofTradeandIndustry(NationalEngineeringLaboratory)MinistryofDefenceUniversityofBathThefollowingbodieswerealsorepresentedinthedraftingofthestandard,throughsubcommitteesandpanels:BritishIronandSteelProducers'AssociationEngineeringEquipmentandMaterialsUsers'AssociationHealthandSafetyExecutiveLicensedCopy:sheffieldunsheffieldun,na,MonOct2301:14:48GMT+00:002006,UncontrolledCopy,(c)BSIBSEN982:1996©BSI1996iContentsPageCommitteesresponsibleInsidefrontcoverNationalforewordiiForeword2TextofEN9823LicensedCopy:sheffieldunsheffieldun,na,MonOct2301:14:48GMT+00:002006,UncontrolledCopy,(c)BSIii©BSI1996BSEN982:1996NationalforewordThisBritishStandardhasbeenpreparedunderthedirectionoftheTechnicalCommitteeMCE/18andistheEnglishlanguageversionofEN982SafetyofmachineryÐSafetyrequirementsforfluidpowersystemsandtheircomponentsÐHydraulics,publishedbytheEuropeanCommitteeforStandardization(CEN).EN982wasproducedasaresultofinternationaldiscussioninwhichtheUnitedKingdomtookanactivepart.Cross-referencesPublicationreferredtoCorrespondingBritishStandardBSEN292Safetyofmachinery.Basicconcepts,generalprinciplesfordesignEN292-1Part1:1991Basicterminology,methodologyEN292-2Part2:1991TechnicalprinciplesandspecificationsEN418BSEN418:1992Safetyofmachinery.Emergencystopequipment,functionalaspects.PrinciplesfordesignEN563BSEN563:1994Safetyofmachinery.Temperaturesoftouchablesurfaces.ErgonomicsdatatoestablishtemperaturelimitvaluesforhotsurfacesBSEN50081Electromagneticcompatibility.GenericemissionstandardEN50081-2Part2:1994IndustrialenvironmentBSEN60204Safetyofmachinery.ElectricalequipmentofmachinesEN60204-1Part1:1993SpecificationforgeneralrequirementsISO1219-1BS2917GraphicsymbolsandcircuitdiagramsforfluidpowersystemsandcomponentsPart1:1993SpecificationforgraphicsymbolsCompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.LicensedCopy:sheffieldunsheffieldun,na,MonOct2301:14:48GMT+00:002006,UncontrolledCopy,(c)BSICENEuropeanCommitteeforStandardizationComiteÂEuropeÂendeNormalisationEuropaÈischesKomiteefuÈrNormungCentralSecretariat:ruedeStassart36,B-1050Brussels©1996CopyrightreservedtoCENmembersRef.No.EN982:1996EEUROPEANSTANDARDEN982NORMEEUROPEÂENNEEUROPAÈISCHENORMApril1996ICS23.100.00Descriptors:Hydraulicfluidpower,hydraulictransmission,hydraulicequipment,directionalcontrolvalves,fluidcircuits,components,safety,accidentprevention,hazards,design,equipmentspecifications,protection,verification,markingEnglishversionSafetyofmachineryÐSafetyrequirementsforfluidpowersystemsandtheircomponentsÐHydraulicsSeÂcuriteÂdesmachinesÐPrescriptionsdeseÂcuriteÂrelativeauxsysteÁmesetleurcomposantsdetransmissionshydrauliquesetpneumatiquesÐHydrauliqueSicherheitvonMaschinenÐSicherheitstechnischeAnforderungenanfluidtechnischeAnlagenundderenBauteileÐHydraulikThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon1996-03-09.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.LicensedCopy:sheffieldunsheffieldun,na,MonOct2301:14:48GMT+00:002006,UncontrolledCopy,(c)BSIPage2EN982:1996©BSI1996ForewordThisEuropeanStandardhasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC114,Safetyofmachinery,theSecretariatofwhichisheldbyDIN.ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationa