各种等级考试、考核、竞赛的英文翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

英文简历必备各类学生职位、竞赛、奖学金超全翻译2010-9-1015:04:18网友访问:24849我要评论找名企实习、求职都需要一个英文的简历和求职信,在英文简历中,一些有中国特色的词汇该怎么翻译好呢?比如三好学生、学生会干部、共青团员;又比如一些竞赛的奖项,诗朗诵比赛、摄影大赛、创业大赛等。下面就为大家系统总结一下这些词汇的翻译方法。征文比赛EssayCompetition计算机科学系(ComputerScienceDepartment):网页设计大赛WebPageDesignCompetition辩论赛DebateCompetition软件设计大赛SoftwareDesignCompetition多媒体课件设计大赛MultimediaCoursewareDesignCompetition网站设计竞赛WebDesignCompetition电子科学系(ElectronicScienceDepartment):演讲比赛SpeechContest电子设计大赛ElectronicDesignContest服装系(TextileandFashionDepartment):服装创意设计大赛GarmentDesignCompetition毕业设计大赛GraduationDesignCompetition发表论文Publications专利证书Patent服装设计大赛GarmentDesignContest泳衣大赛SwimmingSuitDesignCompetition手提包设计大赛HandbagDesignCompetition服装创意设计大赛CreativeGarmentDesignCompetition生命科学系(DepartmentofLifeScience):实验技能操作大赛ExperimentSkillandOperationContest广东大学生生物化学实验技能大赛TheBiochemicalExperimentsContestforCollegeStudentinGuangdong建筑与土木工程系(DepartmentofArchitecture&CivilEngineering):建筑文化节ArchitecturalCultureFestival建筑设计竞赛ArchitecturalDesignCompetition钢笔画比赛InkDrawingContest节徽设计大赛FestivalLogoDesignContest“五佳”歌手活动“BestFive”SingerActivities友谊篮球赛FriendshipCupBasketballMatch工程测量比赛EngineeringSurveyCompetition班际足球赛Inter-classFootballMatch省大学生科技竞赛ScienceandTechnologyContestforProvinceCollegeStudents十佳学生活动组织TopTenStudentActivitiesOrganization十大学生修身楷模TenModelStudentsofSelf-cultivation学生科研创新奖StudentAwardforResearchandInnovation棋王大赛ChessCompetition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛E-SocietyFeisiCupArchitecturalRenderingsComputerDesignContest化学工程系(DepartmentofChemicalEngineering&Technology):“飞狐杯”八系辩论赛FlyingFoxCup8departmentsInvitationalDebateCompetition女子篮球赛Women'sBasketballMatch广东省高校化学化工实验技能大赛ChemistryandChemicalExperimentSkillsCompetitionforCollegesinGuangdong旅游管理系(TourismandManagementDepartment):导游技能大赛TouristSkillsContest导游路线设计大赛TouristRouteDesignCompetition党团知识竞赛KnowledgeContestsabouttheCPCandtheCYLC礼仪风采大赛MannerandEtiquetteContest体育系(DepartmentofSports):体育文化节PhysicalCultureFestival音乐系(MusicDepartment)相声小品大赛CrosstalkandSketchContest班际篮球赛Inter-classBasketballMatch三、证书大学英语四级CET4(CollegeEnglishTestBand4Certificate)大学英语六级CET6(CollegeEnglishTestBand6Certificate)英语专业四级TEM4(TestforEnglishMajorGrade4Certificate)英语专业八级TEM8(TestforEnglishMajorGrade8Certificate)普通话等级考试NationalMandarinTest(Level1,2,3;GradeA,B,C)日语能力考试JapaneseLanguageProficiencyTest(Level1,2,3,4)商务日语能力考试BusinessJapaneseProficiencyTest商务英语证书BusinessEnglishCertificate)雅思IELTS(InternationalEnglishLanguageTestingSystem)托福TOEFL(TestofEnglishasaForeignLanguage)BEC初级(BECPreliminaryLevel,缩略为BECPre.)BEC中级(BECVantageLevel,缩略为BECVan.)BEC高级(BECHigherLevel,缩略为BECHi.)全国计算机等级考试NationalComputerRankExamination(NCRE)RankI:DOS、WINDOWSRankⅡ:VISUALBASIC,VISUALFOXPRO,QBASIC,FORTRAN,C,FOXBASERankⅢ:PCtechnology、Informationmanagement、Internettechnology、DatabaseRankⅣ:Abilitytosystemsanalysisandsystemsproject一、国家及校级奖项、称号国家奖学金NationalScholarship国家励志奖学金NationalEncouragementscholarship三好学生标兵PacemakertoMeritStudent三好学生MeritStudent学习优秀生ModelStudentofAcademicRecords突出才能奖ModelStudentofOutstandingCapacity先进个人AdvancedIndividual/OutstandingStudent优秀工作者Excellentstaff优秀学生干部ExcellentStudentCadre优秀毕业生OutstandingGraduates优秀志愿者OutstandingVolunteer先进班集体AdvancedClass优秀团干OutstandingLeagueCadres学生协会优秀干部OutstandingcadresofStudentAssociation学生协会工作优秀个人OutstandingIndividualofStudentAssociation精神文明先进个人SpiritualAdvancedIndividual社会工作先进个人AdvancedIndividualofSocialWork文体活动先进个人AdvancedIndividualofCulturalandsportsactivities道德风尚奖EthicAward精神文明奖HighMoralityPrize最佳组织奖PrizeforTheBestOrganization突出贡献奖PrizeforTheOutstandingContribution工作创新奖PrizeforTheCreativeWorking团队建设奖PrizeforTheTeamContribution二、各系比赛与奖项外语系(ForeignLanguageDepartment):话剧比赛Dramacompetition英语演讲比赛EnglishSpeechContest八系辩论赛EightDepartmentsInvitationalDebateCompetition黑板报设计大赛BlackboardPosterDesignContestPPT设计大赛CoursewareDesignCompetition文明宿舍OutstandingDormitoryOK杯篮球比赛OKCupforBasketballGame我心飞扬歌唱比赛“MyHeartFlies”SingingCompetition中文系(DepartmentofChineseLanguageandLiterature):诗歌朗诵比赛PoetryRecitationContest诗歌创作比赛PoetryCreationContest摄影大赛PhotographyCompetition金话筒比赛“GoldenMicrophone”Competition兴我中华演讲比赛SpeechCompetitiononRevitalizingChina课件比赛CoursewareDesignContest报刊比赛PressWritingContest足球比赛FootballMatch三笔比赛EssayContest冬日环保针织比赛KnittingContestonWinterEnvironmentalProtection数学系(DepartmentofMathematics):登山比赛Mountain-climbingCompetition网络工程师NetworkEngineerCertification全国建模比赛NationalMathematicalModelingContest知识风采比赛KnowledgeCompetitionPPT课件制作大赛CoursewareDesignCompetition经济管理系(TheDepartmentofEconomics&Management):辩论赛DebateCompetition创业大赛VentureContest政法系(PoliticsandLawDepartment):党团知识竞赛KnowledgeContestonthePartyandtheLeague政法论坛PoliticalandLegalForum金秋系列活动SeriesofActivitiesin“GoldenSeason模拟法庭MootCourt演讲比赛SpeechCompetition全国计算机一级证书First-levelCertificateforNationalComputer全国计算机二级证书Second-levelCertificateforNationalComputer全国计算机三级证书Third-levelCertificateforNationalComputer全国计算机四级证书Fourth-levelCertificateforNationalComputer导游证GuideIDCard(GuideIdentityofIdentificationCard)导游资格证书GuideCertificate秘书证SecretaryCard中级涉外秘书证IntermediateForeignSecretaryCard会计证AccountingCertificate会计从业资格证书:Cer

1 / 28
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功