英文简历各部分写作对策

英文简历各部分写作对策StrategiesforWritingEachPartofanEnglishResume1个人资料：基本信息+用人单位要求如前面简历范例所示，个人资料包括姓名、地址、联系电话等基本内容。从前，个人资料还须列出例如身高、体重、性别、年龄、健康状况及婚姻状况等十分private的信息，现在，在有些国家被法律禁止。但如果你自己愿意，招聘单位又要求提供，就另当别论。（1）姓名在祖国大陆，一直以来都彩汉语拼音来拼写汉语的人名、地名之类的专有名词。如LiXiaogang,Zhangyanfang.南方人受方言影响，往往拿不准是前舌音还是鼻音n;是前鼻音ing;是卷舌音zh、ch、sh、还是不卷舌的、z、c、s,这时，一定不能怕麻烦，赶快找本字典求证才是上策，免得误了自家姓名。由于英语的姓名顺序习惯是：名在前，姓在后，恰好与我们相反。于是，很多人用英文写姓名时，把自己的名字顺序洋格式化，如XianggangLi,YangfangZhang。遇上双名还依稀认得出姓来，若遇上单名的，还真不好办。别说老名unsure,老中也犯嘀咕。近年来有了一种两全之法：既可保留中式的习惯，又可避免分不清姓和名的麻烦，其诀窍在于将姓的每一个字母大写，名就只大写第一个字母，如某人叫周芳，即写作ZHOUFang,某人叫陈磊，写作CHENLei。这样果然两全其美，免了把名字颠来倒去的麻烦。不过，也有不少人是有正式的英文名字的，如果你的有效证件上也有英文名字，那就可以全盘西化，比如说，PeterCui,SandyMa就很常见。另外，填写英文表格时，名和姓常常要分别填入相应的地方，因此，弄清英文的姓和名的表达就不会填反了。“姓”的英文有三种表达：Surname,Familyname,Lastname；“名”有两种：Givenname,Firstname.（2）地址简而方之，英文地址书写习惯是“从小到大‘，如下所示：门牌号码街名城市省份邮编国家139TianheRoad,GuangzhouGuangdong510080,China如果路名带编号：XX一路，或带方位：XX东路，有两种方案供选择：一是用汉语拼音一拼到底，如：ZhongshanYiLu和ZhongshanDongLu二是用英文，即：ZhongshanRoadNo1/E.ZhongshanRoad（或ZhongshanRoadE.）(3)电话为方便他人起见，留电话最好要注明是办公室的，还是住宅的，如是录音电话或分机电话，也要注明。此外，地区号也应提供。如：[phone](Office),[phone](Home)分机：extension7396有录音功能：Answeringmachine如果愿意将手机、传呼机提供给对方，英文表达如下：手机：Cellularphone,mobilephone呼机：Beeper(BP)除此之外，别的联络方式如果具备、并愿意提供，也不妨写上：传真：Fax电子邮件：E-mail(4)个人资料的其他方面出生年月日（Birthdate）：英文日期正式写法主要有四种，又分为美国式和英国式写法，以“1990年3月25日”为例，美国写法如下：Mar.25,1970或Mar.25th,1970英式写法如下：25Mar.,1970或25thmar.,1970使用最多的写法是靠左侧的两例。其他方面的表达：上次生日年龄：AgeLastBirthday(即要求填入周岁)身高：Height体重：Weight性别：Sex男/女：Male/Female,略作M/F婚姻状况：MaritalStatus已婚/单身：married/Single2所受教育：突出正规教育下面是学历部分比较简洁的写法：PhDofBiochemistry,SchoolofLifeScience,WuhanUniversity,June1999.(1999年6月毕业于武汉大学生命科学学院，获生物化学博士学位)；MasterofBiology,SchoolofLifeScience,ZhongshanUniversity,July1996.(1996年7月毕业于中山大学生命科学学院，获生物学硕士学位)；BachelorofScience,Tianjinuniversity,July1993.（1993年7月毕业于天津大学，获理科学士学位）。不过，刚刚从学校走向就业市场的毕业生也不是毫无经验可谈。比如说，在校时曾做过某方面的志愿者、在某单位实习过、以及其它形式的兼职，如家教、销售等勤工俭学类的活动，都可以当作自己的工作经历写进简历。这部分包括：（1）工作时间：按逆时顺序写。如：1997-present1996-1997(2)工作岗位：写在相应时段的后面。（3）单位名称：接上一点写。（4）工作地点：接上按地址写法写。（5）工作成绩：根据具体情况写。撰写工作经历时，可参看第四章简历范例中的有关部分。英文简历常用表达UsefulExpressionsforEnglishResumes为了方便求职者能拟好一份个人简历，我们在这个章节按个人简历的几个组成部分，提供了撰写每个部分需要用到的常用表达词汇，供给读者参考，以便能够配合前边的范例，迅速地完成一份充分反映个人优势的简历。1个人资料姓名name姓Surname,familyname,lastname名givenname,firstname中间名middlename教名Christianname全名fullname,completename性别sex男male(M)女female(F)年龄age出生年月dateofbirth出生地placeofbirth籍贯nativeplace,placeoforigin国籍/民族nationality地址address电子邮件地址emailaddress街street(St)路road(Rd)大道avenue(Ave),boulevard(Blvd)车道dive街区block区district,borough省province地prefecture市city县county镇town乡township村village邮编zipcode(AmE),postcode(BrE)电话telephone(tel.),phone住宅电话homephone(H)办公室电话officehpone(O)电话总机telephoneexchange电话分机telephoneextension呼机beeper(BP),pager手机cellularphone,mobilephone电子邮件信箱emailbox身高height米meter(M)体重weight公斤kilogram(kilo)婚姻状况maritalstatus配偶spouse单身single未婚unmarried已婚married分居separated离婚divorced家庭成员familymember健康状况stateofhealth良好goodhealth身份证identitycard(IDcard)户口registeredpermanentresidence户口簿permanentresidencebooklet职位position职务post2所受教育教育背景educationbackground大学university,college学院college,school大专collegeforprofessionaltraining,juniorcollege,communitycollege中专secondarytechnologicalacademy,polytechnicschool中学shghschool,middleschool职业学校vocationalschool高中seniorhighschool初中juniorhighschool小学elementaryschool,primaryschool附属学校attachedschool,affiliatedschool师范学校normalschool文科学校schoolofliberalarts理科院校scienceschool医学院medicalschool商学院businessschool农学院agriculturalschool军事学院militaryacademy音乐/艺术学院conservatoire体育学院physicaleducationinstitute正规学校regularschool重点学校keyschool公立学校publicschool私立学校privateschool幼儿园kindergarten学业studies课程course,curriculum课程量courseload专业major,specialty主修majorin,specializein,concentrateon副修minorin免修beexcusedfromacollegecourse必修课requiredcourse,obligatorycourse,compulsorycourse选修课electivecourse听课attendaclass修课takeaclass学分credit旁听audit,sitin(aclass)学年term,academicyear,schoolyear学期semester学季quarter学期论文termpaper学位论文dissertation,thesis,degreepaper作业assignment,task课堂讨论seminar兴趣小组interestgroup考试examination笔试writtenexamination口试spokenexamination,oralexamination入校考试entranceexamination毕业考试graduationexamination分级考试placementexamination学位degree文凭diploma结业证书leavingcertificate理科science文科liberalarts博士doctor(Dr),PhD硕士master理科硕士学位MasterofSciencedegree(M.S.,MS)文科硕士学位MasterofArtsdegree(M.A.,MA)学士bachelor理科学士学位BachelorofSciencedegree(B.S.,BS)文科学士学位BachelorofArtsdegree(B.A.,BA)保送生recommendedstudent高才生brilliantstudent,topstudent大学生universitystudent,collegestudent本科生undergraduate(under)大一学生freshman大二学生sophomore大三学生junior大四学生senior大学毕业生graduate博士生PhDcandidate研究生graduatestudent(grad)留学生overseasstudent,returnedstudent,foreignstudent奖学金scholarship,fellowship助学金stipend,grant-in-aid学生会studentunion,studentgovernment团委youthLeaguecommittee党委Partycommittee学生干部studentleader班长monitor学习委员studymonitor体育委员studentinchargeofphysicaleducation文娱委员studentinchargeofrecreationalactivities生活委员studentinchargeofgeneralaffairs校内兼职on-campusjob校外兼职off-campusjob老师teacher导师adviser/advisor,boss助教teachingassistant讲师lecturer教授professor(Prof.)副