DL∕T 5147-2001 英文版 电力系统安全自动装置设计技术规定

ICS27.100P62RecordNo.J150—2002ElectricPowerIndustryStandardofthePeople’sRepublicofChinaPDL/T5147—2001DesigningTechnicalRulesforSecurityandAutomaticityEquipmentofPowerSystemPart2:GeotechnicalEngineeringDesignofFossilFuelPowerPlantIssueDate:December26,2001ImpIementationDate:May1,2002IssuedbytheStateEconomicandTradeCommissionofthePeopIe’sRepubIicofChinaElectricPowerIndustryStandardofthePeople’sRepublicofChinaPDL/T5147—2001DesigningTechnicalRulesforSecurityandAutomaticityEquipmentofPowerSystemPart2:GeotechnicalEngineeringDraftedby:NortheastElectricPowerDesignInstituteofStatePowerCorporationApprovedby:StateEconomicandTradeCommissionofthePeople’sRepublicofChinaApprovalDocumentNo.:No.31AnnouncementIssuedbyStateEconomicandTradeCommissionofthePeople’sRepublicofChinain2001Translationsponsoredby:ChinaElectricPowerPlanning&EngineeringAssociationTranslatedby:SUNTHERConsultingCo.,Ltd.Reviewedby:NortheastElectricPowerDesignInstituteofStatePowerCorporationCHINAELECTRICPOWERPRESSBEIJING,2001图书在版编目（CIP）数据DL/T5147—2001电力系统安全自动装置设计技术规定：英文/中华人民共和国国家经济贸易委员会发布.—北京：中国电力出版社，2013.5ISBN978-7-5123-4404-4Ⅰ.①D…Ⅱ.①中…Ⅲ.①电力系统-安全装置-自动装置-设计规范-中国-英文Ⅳ.①TM774-65中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第089398号中国电力出版社出版（北京市东城区北京站西街19号100005）北京博图彩色印刷有限公司印刷*2013年5月第一版2013年5月北京第一次印刷850毫米×1168毫米32开本1印张21千字敬告读者本书封底贴有防伪标签，刮开涂层可查询真伪本书如有印装质量问题，我社发行部负责退换版权专有翻印必究DL/T5147—2001IContentsForeword·························································································Ⅱ1Scope···························································································12NormativeReferences·································································23General························································································34TermsandDefinitions··································································65PrincipleforCalculationandAnalysisofSecurityandStabilityofPowerSystem····························································96MainControlModeofSecurityandAutomaticityEquipment·················································································147ConfigurationandCompositionofSecurityandAutomaticityEquipment····························································19AppendixA(Informative)ExplanationofWordingintheRules······23DL/T5147—2001IIForewordTheserulesarepreparedinresponsetotheNoticeonPlannedProgramsofScientificResearch,StandardizationandInformationforElectricPowerSurveyandDesignin1995issuedbytheElectricPowerPlanningandDesignGeneralInstituteofStatePowerCorporation.Theyarepreparedthroughextensiveinvestigations,referencetosimilardomesticandinternationalstandardsandseekingcommentsfromtheorganizationsandexpertsintheelectricpowerindustryinChina.TheserulesareinlinewiththeprinciplesspecifiedinGB14285—1993TechnicalCodeforRelayingProtectionandSecurityAutomaticEquipment,SD131—1984TechnicalGuidelinesforPowerSystem(trial)issuedbytheMinistryofWaterResourcesandElectricPower,andDL755—2001GuideonSecurityandStabilityforPowerSystem,andispreparedforthedesignofsecurityandautomaticityequipmentofpowersystem.AppendixAtotheserulesisinformative.TheserulesareproposedbytheTechnicalCommitteeonElectricPowerPlanningandEngineeringofStandardizationAdministrationofPowerIndustry.TheserulesareunderjurisdictionoftheTechnicalCommitteeonElectricPowerPlanningandEngineeringofStandardizationAdministrationofPowerIndustry.ThedraftingorganizationofthisstandardisNortheastElectricPowerDesignInstituteofStatePowerCorporation.ThemaindraftersoftheserulesincludeZhangYouandZuoDL/T5147—2001IIIChangchun.TheserulesareexplainedbytheTechnicalCommitteeonElectricPowerPlanningandEngineeringofStandardizationAdministrationofPowerIndustry.TheserulesaretranslatedbySUNTHERConsultingCo.,Ltd.undertheauthorityofChinaElectricPowerPlanning&EngineeringAssociation.DL/T5147—200111ScopeTheserulesstipulatetheprincipledrequirementsoncalculationandanalysisofsecurityandstabilityofpowersystem,designandconfigurationofsecurityandautomaticityequipmentduringthedesignofpowersystemandareapplicabletothedesignofsecurityandautomaticityequipmentofpowersystem,thedesignofsecurityandautomaticityequipmentnecessaryforconnectingpowerplantsandsubstationstopowersystemaswellasthestudyonconfigurationschemesofsecurityandautomaticityequipment.DL/T5147—200122NormativeReferencesThefollowingnormativereferencescontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsoftheserulesfordatedreferences,subsequentamendmentsto(excludingerrorcorrections),orrevisionsof,anyofthesepublicationsdonotapply.Whentheserulesarepublished,therevisionsshownhereinareinforce.However,partiesenteredintoagreementsbasedonthiscodeareencouragedtoinvestigatethepossibilityofapplyingthemostrecenteditionsofthenormativedocumentsindicatedbelow.Forundatedreferences,thelatesteditionsthereofshallapply.GB14285—1993TechnicalCodeforRelayingProtectionandSecurityAutomaticDevicesDL/T559—1994CodeforOperationSettingsofRelayProtectionEquipmentin220-500kVPowerGridsDL428—1991TechnicalRulesforAutomaticLowFrequencyLoadSheddingofP