NORMECE1IKiTERNATIONALEIECSTANDARDIF~TE~NATIONAL534-7PremièreéditionFirstedition*i.o..c1989-11zVannesderégulationdesprocessùsindustrielsSeptièmepartie:GrillededéfinitiondevannederégulationIndustrial-processcontrolvalvesPart7:Controlvalvedatasheet.~~~~~NuméroderéférenceReferencenumberCEI/IEC534-7:1989(9-.I!COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices*787MYBY489L00552592RévisiondelaprésentepublicationLecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstam-mentrevuparlaCommissionafind'assurerqu'ilreflttebienl'étatactueldelatechnique.Lesrenseignementsrelatifsàcetravailderévision,àl'établis-sementdeséditionsréviséesetauxmisesàjourpeuventêtreobtenusauprèsdesComitésnationauxdelaCEIetenconsultantlesdocumentsci-dessous:BulletindelaCEIAnnuairedelaCEICataloguedespublicationsdelaCEIPubliéannuellementTerminologieEncequiconcernelaterminologiegénérale,lelecteurserepor-teraàlaPublication50delaCEI:VocabulaireElectrotechniqueInternational(VEI),quiestétabliesousformedechapitresséparéstraitantchacund'unsujetdéfini,l'Indexgénéralétantpubliésépa-rément.DesdétailscompletssurleVE1peuventêtreobtenussurdemande.LestermesetdéfinitionsfigurantdanslaprésentepublicationontétésoitreprisduVEI,soitspécifiquementapprouvésauxfinsdecettepublication.IlSymbolesgraphiquesetlittérauxPourlessymbolesgraphiques,symboleslittérauxetsignesd'usagegénéralapprouvésparlaCEI,lelecteurconsultera:-laPublication27delaCEI:Symboleslittérauxàutiliseren-laPublication617delaCEI:SymbolesgraphiquespourLessymbolesetsignescontenusdanslaprésentepublicationontétésoitreprisdesPublications27ou617delaCEI,soitspécifi-quementapprouvésauxfinsdecettepublication.électrotechnique;schémas.~PublicationsdelaCE1établiesparlemêmeComitéd'EtudesL'attentiondulecteurestattiréesurladernièrepagedelacou-verture,quiénumèrelespublicationsdelaCEIpréparéesparleComité#Etudesquiaétablilaprésentepublication.RevisionofthispublicationThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptundercon-stantreviewbytheIEC,thusensuringthatthecontentreflectscurrenttechnology.Informationontheworkofrevision,theissueofrevisededi-tionsandamendmentsheetsmaybeobtainedfromIECNationalCommitteesandfromthefollowingIECsources:IECBulletinIECYearbookCatalogueofIECPublicationsPublishedyearlyTerminologyForgeneralterminology,readersarereferredtoIECPubli-cation50:InternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV),whichisissuedintheformofseparatechapterseachdealingwithaspecificfield,theGeneralIndexbeingpublishedasaseparatebooklet.FulldetailsoftheIEVwillbesuppliedonrequest.ThetermsanddefinitionscontainedinthepresentpublicationhaveeitherbeentakenfromtheIEVorhavebeenspecificallyapprovedforthepurposeofthispublication.GraphicalandlettersymbolsForgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsignsapprovedbytheIECforgeneraluse,readersarereferredto:-IECPublication27:Lettersymbolstobeusedinelectrical-IECPublicafion617:Graphicalsymbolsfordiagrams.technology;ThesymbolsandsignscontainedinthepresentpublicationhaveeitherbeentakenfromIECPublications27or617,orhavebeenspecificallyapprovedforthepurposeofthispublication.IECpublicationspreparedbythesameTechnicalCommitteeTheattentionofreadersisdrawntothebackcover,whichlistsIECpublicationsissuedbytheTechnicalCommitteewhichhaspreparedthepresentpublication.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServiceséfinitiondevannederégulationIndustrial-processcontrolvalvesPart7:ControlvalvedatasheetOCE11989Droitsdereproductionréservés-Copyright-allnghtsreservedAucuneparliedecenepub'ca:onnepeulêtrerepraduiteniuti'iséesousquelqueforrnequecesoitetparaucunprocédé,électroniqueournécanque,ycornpnslaphotocapieetlesrncraf'rns.sansïaccordécntdeïédrteurBureauCentraldelaCommissionElectrotechniqueInternationale3,ruedeVarembéGenève,SuisseNopartofthispub'cûtonrnêyberepraducedaruthzedinaiyfarrnarbyanymeans.electroncorrnechan,cal.indudingphotacop,ngandrncrofilrn.vdtìoutpermwoninv;ntingfromthepub1sher14CODEPRIXCommissionElectrotechniqueInternationalePRICECODEInternationalElectrotechnicalCommissionMewyHaponHafl3nemporex~wrec~a~HOMMCCHRPourprizmrcata!ogueenwgufurForprice,seecurrentcata!ogue-~COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices’application........................................64.Normesàconsidérer............................