BRITISHSTANDARDBSEN10289:2002Steeltubesandfittingsforonshoreandoffshorepipelines—Externalliquidappliedepoxyandepoxy-modifiedcoatingsTheEuropeanStandardEN10289:2002hasthestatusofaBritishStandardICS23.040.99;25.220.60 LicensedCopy:ManchesterATHENS,UniversityofManchester,22/10/200822:35,UncontrolledCopy,(c)BSIBSEN10289:2002ThisBritishStandard,havingbeenpreparedunderthedirectionoftheEngineeringSectorPolicyandStrategyCommittee,waspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon30August2002©BSI30August2002ISBN0580403130NationalforewordThisBritishStandardistheofficialEnglishlanguageversionofEN10289:2002.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedbyTechnicalCommitteeISE/16,Protectivecoatingsandliningsofmetalpipesandfittings,toSubcommitteeISE/16/-/11,Externalcoatingsforsteeltubesandfittings,whichhastheresponsibilityto:Alistoforganizationsrepresentedonthissubcommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Cross-referencesTheBritishStandardswhichimplementinternationalorEuropeanpublicationsreferredtointhisdocumentmaybefoundintheBSICatalogueunderthesectionentitled“InternationalStandardsCorrespondenceIndex”,orbyusingthe“Search”facilityoftheBSIElectronicCatalogueorofBritishStandardsOnline.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.—aidenquirerstounderstandthetext;—presenttotheresponsibleinternational/Europeancommitteeanyenquiriesontheinterpretation,orproposalsforchange,andkeeptheUKinterestsinformed;—monitorrelatedinternationalandEuropeandevelopmentsandpromulgatethemintheUK.SummaryofpagesThisdocumentcomprisesafrontcover,aninsidefrontcover,theENtitlepage,pages2to41,andabackcover.TheBSIcopyrightdatedisplayedinthisdocumentindicateswhenthedocumentwaslastissued.AmendmentsissuedsincepublicationAmd.No.DateCommentsLicensedCopy:ManchesterATHENS,UniversityofManchester,22/10/200822:35,UncontrolledCopy,(c)BSIEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN10289August2002ICS23.040.99;25.220.60EnglishversionSteeltubesandfittingsforonshoreandoffshorepipelines-Externalliquidappliedepoxyandepoxy-modifiedcoatingsTubesetraccordsenacierpourcanalisationsenterréesetimmergées-Revêtementsexternesenrésineépoxydeouépoxydemodifiéeappliquéeàl'étatliquideStahlrohreundFormstückefürOn-undOffschoreverlegteRohrleitungen-Umhüllung(Außenbeschichtung)mitEpoxi-undepoxi-modifiziertenMaterialienThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon11April2002.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050Brussels©2002CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN10289:2002ELicensedCopy:ManchesterATHENS,UniversityofManchester,22/10/200822:35,UncontrolledCopy,(c)BSIEN10289:2002(E)2ContentspageForeword......................................................................................................................................................................41Scope..............................................................................................................................................................52Normativereferences....................................................................................................................................53Terms,definitionsandsymbols...................................................................................................................63.1Termsanddefinitions....................................................................................................................................63.2Symbols..........................................................................................................................................................64Coatingmaterials...........................................................................................................................................64.1General............................................................................................................................................................64.2Technicalspeci