BSEN10349:2009ICS77.080.10;77.140.80NOCOPYINGWITHOUTBSIPERMISSIONEXCEPTASPERMITTEDBYCOPYRIGHTLAWBRITISHSTANDARDSteelcastings—AusteniticmanganesesteelcastingsThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon30November2009.©BSI2009ISBN9780580590252Amendments/corrigendaissuedsincepublicationDateCommentsBSEN10349:2009NationalforewordThisBritishStandardistheUKimplementationofEN10349:2009.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteeISE/6,Steelcastings.Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.CompliancewithaBritishStandardcannotconferimmunityfromlegalobligations.BSEN10349:2009EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN10349October2009ICS77.080.10EnglishVersionSteelcastings-AusteniticmanganesesteelcastingsAciersmoulés-PiècesmouléesenacierausténitiqueaumanganèseStahlguss-AustenitischerManganstahlgussThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon15September2009.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCENManagementCentreortoanyCENmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsbilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCENManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Bulgaria,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:AvenueMarnix17,B-1000Brussels©2009CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN10349:2009:EBSEN10349:2009EN10349:2009(E)2ContentsPageForeword..............................................................................................................................................................31Scope......................................................................................................................................................42Normativereferences............................................................................................................................43Termsanddefinitions...........................................................................................................................44Informationtobesuppliedbythepurchaser.....................................................................................45Designation............................................................................................................................................56Manufacture............................................................................................................................................57Requirements.........................................................................................................................................58Testinganddocumentsonmaterialtesting.......................................................................................69Marking...................................................................................................................................................710Packagingandsurfaceprotection.......................................................................................................711Complaints.............................................................................................................................................712Supplementaryinformation..................................................................................................................7BSEN10349:2009EN10349:2009(E)3ForewordThisdocument(EN10349:2009)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeECISS/TC31“Steelcastings”,thesecretariatofwhichisheldbyAFNOR.ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyApril2010,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestbyApril2010.Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.CEN[and/orCENELEC]shallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,Bulgaria,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Nor