名家代表作英文诗歌5篇双语3篇

参考资料，少熬夜！名家代表作英文诗歌5篇双语3篇【导读指引】三一刀客最漂亮的网友为您整理分享的“名家代表作英文诗歌5篇双语3篇”文档资料，供您学习参考，希望此文档对您有所帮助，喜欢就分享给朋友们吧！代表作经典英文诗歌1fairismylove（爱人如此唯美）----edmundspenserfairismylove,whenherhairgoldenhairs我的爱人如此唯美，蓦然回首withtheloosewindyewavingchancetomark;她散开的金发在风中飞舞；fairwhentheroseinredcheeksappears,我的爱人如此唯美，当她红润的脸颊玫瑰红萦绕，orinhereyesthefireoflovedoesspark.或是当她双目中闪过爱的火花；fairwhenherbreastlikearichladenbark,我的爱人如此唯美，当她挺起胸乳withpreciousmerchandisesheforthdothlay,像载满奇珍异宝的航船；fairwhenthatcloudofpride,whichoftdothdark我的爱人如此唯美，当她用微笑驱散开hergoodlylightwithsmilesshedriesaway.那遮掩她柔媚光辉的傲世云团。butfairestshe,whensoshedothdisplay而她最绚美的时候是当她轻轻叩响thegatewithpearlsandrubiesrichlydight装饰满红宝石与白珍珠的大门throughwhichherwordssowisedomaketheirway吐出无尽的华丽之辞，tobearthemessageofhergentlesprite渗透着优雅温柔、透着一丝调皮的情意therestbeworksofnature’swonderment剩下的尽是大自然的鬼斧神工，butthistheworkofheart’sastonishment而这却是心中电击般的震撼。代表作经典英文诗歌2themiller’sdaughter磨坊主的女儿--------alfredtennyson参考资料，少熬夜！itisthemiller’sdaughter,那是磨坊主的女儿，andsheisgrownsodear,sodear,她长得那么那么的美，thatiwouldbethejewel以至于我愿是那珠宝thattremblesatherear:摇曳在她的耳旁forhidinringletsdayandnight,日日夜夜地藏在她的发间i’dtouchhernecksowarmandwhite.缠绵于她那如此温暖白皙的香颈andiwouldbethegirdle我愿是那裙带aboutherdaintydaintywaist,缠绕在她那纤腰上andherheartwouldbeatagainstme我可以让她的心跳离我如此之近insorrowandinrest:无论在悲伤还是平静的时候andishouldknowifitbeatright,当我想要迫切地知道她的心跳如何i’dclaspitroundsocloseandtight.我就可以与她紧紧相拥。andiwouldbethenecklace,我愿是那项链andalllongtofallandrise整日上下跳跃uponherbalmybosom,在她芳香的胸前withherlaughterorhersighs,伴随着她的笑容和叹息andiwouldliesolight,solight,就让我如此轻地躺下iscarceshouldbeunclasp’datnight冀求她在夜里也别把我摘下英语诗歌3AnthemforDoomedYouth青春挽歌带中文翻译：Whatpassing-bellsforthesewhodieascattle?Onlythemonstrousangeroftheguns.Onlythestutteringrifles'rapidrattleCanpatterouttheirhastyorisons.什麼样的丧钟，为那番惨死的人们响起？参考资料，少熬夜！只有毛骨悚然的短枪怒吼之声只有喋喋不休的长枪结巴之声可以仓促叨念出他们的死前祈祷Nomockeriesforthem;noprayersnorbells,Noranyvoiceofmourningsavethechoirs,——Theshrill,dementedchoirsofwailingshells;Andbuglescallingforthemfromsadshires.没有虚伪的颂经，也没有祈祷和教堂钟声没有哀悼的歌声，也省却丧礼的合唱诗班嚎啕痛哭的炮弹，尖锐疯狂地齐声共鸣悲哀的碉堡中，传出号令他们冲锋与撤退的军号Whatcandlesmaybeheldtospeedthemall?Notinthehandsofboys,butintheireyesShallshinetheholyglimmersofgoodbyes.什麼样的烛光，可能拿来催促他们启程出征呢？并不在男孩的手里，而在他们的眼睛里闪耀著神圣光辉的道别Thepallorofgirls'browsshallbetheirpall;Theirflowersthetendernessofpatientminds,Andeachslowduskadrawing-downofblinds.女孩面容的苍白，将是他们洁白的棺布家人温柔的忍耐，将是他们优美的丧花（前线上日日送死，前仆后继）大后方日日垂暮，下帘吊丧