史记陈涉世家原文及翻译精选4篇

参考资料，少熬夜！史记陈涉世家原文及翻译精选4篇【导读指引】三一刀客最漂亮的网友为您整理分享的“史记陈涉世家原文及翻译精选4篇”文档资料，供您学习参考，希望此文档对您有所帮助，喜欢就分享给朋友们吧！《陈涉世家》阅读答案【第一篇】昊广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遏雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即攀大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟．祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻锰、郝、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。1．给下列句子中加粗的字注音。①广故数言欲亡，忿恚尉（）②玫大泽乡，收而攻蕲（）③乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东（）④比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人（）2．试辨析下列三组句子中加粗词的意思。①A．陈胜、吴广皆次当行（）B．又间令吴广之次所旁丛祠中（）②A．扶苏以数谏故，上使外将兵（）B．车六七百乘，骑千余，卒数万人（）③A．乃丹书帛曰“陈胜王”（）B．卒买鱼烹食，得鱼腹中书（）3．用现代汉语翻译下列句子。①尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。_________________________________。②藉第令毋斩，而戍死者固十六七。________________________________。③将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。_________________________________。参考资料，少熬夜！4．陈胜的哪句活坚定了戍卒的抗争信念？_________________________________。5．结合课文，请你说说司马迁所塑造的陈胜是一个怎样的形象。_________________________________。参考答案：1．①huì②qí③xùn④shèng2．①A．编次B．临时驻扎②A．屡次，多次B．几③A．写B．字条3．①那军官果然鞭打了吴广。（众士兵愤愤不平）军官（刚）拔出剑来威吓（士兵），吴广一跃而起，夺过剑来杀死了他。②就算侥幸不杀头，而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。③将军您亲自披甲上阵，手拿武器，讨伐残暴无道的秦国，恢复楚国的社稷，论功应当称王。4．且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！5．不甘心受人奴役，有非凡的抱负，有反抗命运的决心，具有宽广的胸襟，清醒果断，是一名卓越的组织者和领导者。（以上主观题意对即可）《陈涉世家》阅读答案【第二篇】阅读《陈涉世家》选段，完成问题。昊广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，昊广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻经、都、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆日：“将军身被坚执参考资料，少熬夜！锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。1．解释文中加粗的词语。佐：__________比：__________2．下列四组句子中加粗词意思相同的一组是____（填序号）。①忿恚尉，令辱之令初下，群臣进谏，门庭若市②蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东树林阴翳，鸣声上下③乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也生，亦我所欲也④攻大泽乡，收而攻蕲公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋3．把下面两句话翻译成现代汉语。（1）藉第令毋斩，而戍死者固十六七。译文：__________________________________（2）为坛而盟，祭以尉首。译文：．________________________________4．陈胜的一番话为什么会使“徒属”“敬受命”？________________________________________参考答案：1．辅助，帮助。等到。2．④3．（1）即使仅能免于斩刑，而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。（2）用土筑台，并在台上宣誓，用两尉的头祭天。（意对即可）4．他的话让士卒们明白已没有出路；给士卒们希望和信心。《陈涉世家》阅读答案【第三篇】阅读《陈涉世家》（节选），回答问题。二世元年七月，发闾左谪戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨．道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，参考资料，少熬夜！有功。然足下卜之鬼乎？”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“大楚兴，陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中．夜篝火，狐鸣呼曰“大楚兴，陈胜王”。卒皆夜惊恐，旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。1、解释下列语句中划线词的意思。（1）发闾左谪戍渔阳九百人（）（2）楚人怜之（）（3）为天下唱（）（4）卒中往往语（）2、请用现代汉语翻译下列句子。今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？_____________________________________________3、陈胜、吴广起义的直接原因是，根本原因是：（用选文原句回答）_____________________________________________4、陈胜能够从一个佣耕之人成为中国封建社会第一次农民起义的领导者是因为他有什么才能？请根据选段内容作出回答。_____________________________________________参考答案：1、（1）贫苦人民（2）爱戴（3）通“倡”，首发（4）用网捕2、现在逃走（被抓回来）是死，发动起义（失败）也是死，同样是死，为国家而死可以吗？3、直接原因：（会天大雨，道不通，度已失期。）失期，法皆斩。根本原因：天下苦秦久矣。4、（1）对当前形势具有敏锐的洞察力；（2）做事周密细致；（3）有很强的组织领导才能。（意对即可）《陈涉世家》阅读答案【第四篇】阅读甲乙两段文言文，完成小题。（17分）甲二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世参考资料，少熬夜！杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐呜呼曰：“大楚兴，陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。乙马援①字文渊，扶风茂陵人也。援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。后转游陇汉间，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”初，援军还，将至，故人多迎劳之。平陵人孟冀，名有计谋，于坐贺援。援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪②？昔伏波将军路博德开置七郡③，裁封数百户；今我微劳，猥④享大县，功薄赏厚，何以能长久乎？先生奚用相济⑤？”冀曰：“愚不及。”援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女手中邪！”冀曰：“确为烈士，当如此矣。”（注释）①马援：东汉名将。②反同众人邪：反而同众人一样（来吹捧我）吗？③开置七郡：开拓疆土，增设了七郡。④猥：说话人表示谦卑的词。⑤奚用相济：用什么来帮助(我)？小题1解释下列加粗的词。（4分）（1）今亡亦死（）（2）项燕为楚将，数有功（）（3）或以为死（）（4）诸兄奇之（）小题2与“又间令吴广之次所旁丛祠中”的“之”字意思相同的—项是（）（3分）A．便扶向路，处处志之。B．未若复吾赋不幸之甚也；C．醉翁之意不在酒D．辍耕之垄上小题3用现代汉语翻译下面的句子。（6分）⑴扶苏以数谏故，上使外将兵。⑵此教我先威众耳。⑶丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。小题4甲乙两段文字各侧重写了什么？陈胜和马援身上有什么共同精神品质。（4分）答案：小题1（1）逃走（2）屡次（3）有的人（4）觉得……惊奇（奇怪）小题2D小题3（⑴扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因，皇帝派他在外面带兵。参考资料，少熬夜！⑵这是教我们首先威服众人罢了。⑶大丈夫立志，（志向受到）贫困反而更加坚持，年龄越大越有雄心壮志。小题4甲文侧重写起义的原因和策划的经过（1分）。乙文侧重写马援将自己与路博德相比，认为自己功劳少封赏多，反应出他的谦逊不傲（1分）。两人都有远大志向，都有为国献身的精神（2分)。(意思对即可。）解析小题1试题分析：“亡”是古今异义字，“数”应读shu,为屡次，多次的意思。“或”根据语境可知是“有人，有的人”，“奇”根据语境可推知是奇怪，感到……惊奇的意思。考点：本题考查学生理解文言字词的意思的能力。点评：平时要有一定的文言知识积累，一些文言词语的常规用法是必须知道的。文下注解里面的词句，一定要在理解的基础上熟记于心。并在此基础上，学会触类旁通，举一反三。另外根据语境去推断也是一种极佳的方法。小题2试题分析：题干中的“之”是动词，只有D项中的“之”是动词。考点：本题考查学生对文言词语的理解能力。点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。小题3试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“以”“威众”‘益’等。“以”是因为的意思，“威众”是威服众人的意思，‘益’是更加的意思。连缀起来，语意通顺即可。考点：本题考查学生文言语句的翻译能力。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。小题4试题分析：第一问都是对文字主要内容的概括。甲段文字主要写陈胜吴广起义的原因、谋划、和准备。乙两段文字主要写马援与孟冀的对话，表明自己虽已小有成就，但仍想干一番抵御匈奴的大事的志向。从两段文字可知，两文的主人公都是有抱负的，有参考资料，少熬夜！献身精神的人。找到关键语句即可概括出来，如陈胜“等死，死国可乎”，马援“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿当死于边野，以马革裹尸