搜索
语言教学与研究，1998（3）：102-113．“一量VP”的语法、语义特点∗李宇明根据量词的不同，“一量VP”可以分为三类：(1)畜力车，哪怕是牛车，竟一辆没有。（陈冲《不自然的黑色》，《十月》1989年6期34页）(2)一刻都不敢离开你呢。（小牛《上路谣》，《当代》1997年3期58页）(3)一把抓住了杜金的脖子。（晓苏《重上娘山》72页，长江文艺出版社，1997年）(1)中的“辆”是名量词，(2)中的“刻”是时量词，(3)中的“把”是动量词。本文讨论的是第三类，即量词为动量词的“一量VP”。许多动量词借自名词，有些”一名“结构与本文讨论的现象语表近似。本文采用两种办法来甄别：第一，看“一X”之间能否再插入量词；第二，看“一X”能否被“一下”替换。例如：(4)紫娥不慌不忙割了根青藤，一脚踩着一端，用手将它扭熟。（罗旋《红线记》，《1980全国优秀短篇小说评选获奖作品集》410页，上海文艺出版社，1981年）(5)恩老爷子晃了几晃，一脚踢开恩少岩。（关仁山《老陵》，《当代》1997年3期97页）(6)星星一手抓住了小汽车，一手抓住了钢笔。（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期164页）(7)那红色人影一甩头一拧腰，酷似一个劫法场的江湖侠盗，一手抄住汪清亮的后腰，低声喝道：“还不快走！”（程鹰《神钓》，《花城》1989年6期63页）(4)(6)中的“一脚”、“一手”中间可以加“只”，且不能用“一下”替换，是“一名”结构。(5)(7)中的“一脚”、“一手”中间不能加“只”，且可以用“一下”替换，是“一量”结构。①本文讨论有关“一量VP”的三个问题：第一，充当量词的词语；第二，VP的构成；第三，“一量VP”的语义特点。一、量词在“一量VP”中充当“量”的词语，主要有两大类：第一类，临时借用的动量词；第二类，一般动量词。（一）临时借用的动量词临时借用的动量词又分两种：第一种，表示身体器官的；第二种，表示工具器械的。1、表示身体器官的表示身体器官的词语，主要有头部的“头、眼、口”，手部的“手、爪、掌、巴掌、拳”，以及“脚、屁股”等。②例如：(8)胡摊主像一片叶子一样飞了起来，来不及惊呼一声，就一头撞在路边一根电杆上，眼珠子都迸出来了。（小牛《上路谣》，《当代》1997年3期54页）(9)我一眼就认出来了！（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期173页）(10)徐徐地关上门，才一口咬定那绿豆糕，狠狠地嚼了起来。（张力《“空军”》，《花城》1989年6期131页）(11)陈玄风一爪下去，噗的一声，五指直插入张阿生背心。（金庸《射雕英雄传（一）》154页，吉林人民出版社，1984年）∗本研究为中华社科基金“九五”项目“现代汉语量范畴研究”的一部分。论文撰写过程中，受到邢福义先生的指教，特此致谢。惧闲聊斋供稿1李宇明“一量VP”的语法、语义特点(12)可是荣荣向来不怕他，见他瞪眼，反而一掌推开了他妈妈端着的碗，大嚷起来……（高尔品《风流误》，《花城》1989年6期177页）(13)一巴掌便将鸨儿杨婶婶打了个趔趄……（王鸿儒《绿腰风尘》，《今古传奇》1996年3期108页）(14)苏健劈面一拳打了过去。（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期50页）(15)弟弟大宝正一脚踩在凳子上，哼着曲，擦他的皮鞋，没抬头。（同上，132页）(16)他一屁股坐在我床上，瞪着两个圆眼睛猝然说道……（程鹰《神钓》，《花城》1989年6期46页）并非所有的表示身体器官的词语都能被”一量VP”借用为量词。上面列举的这些词语，具有两个倾向明显的特点：第一，多为口语词，表明“一量VP”是口语性的结构。例如，用“眼”不用“目”，用“头”不用“头颅”，用“屁股”不用“臀部”等。③而且这些口语词也多是单音节的。第二，这些词所代表的部位相对说来都是运动性比较强的。“鼻子、耳朵、肚子、脊梁、大腿、脚踝”等一般都不被借用为”一量VP”中的量词。在这些词语中，手部的词语较多，其次是头部。2、表示工具器械的表示工具器械的词语具有开放性，无法穷举尽列，只能举几个例子：(17)一刀砍去鸡头，举着血涌如注的鸡脖子扑过来，将李驼子从头到脚喷上鸡血，昀后又将鸡血狠狠涂在他嘴巴上。（小牛《上路谣》，《当代》1997年3期42页）(18)提起狼牙棒，一棒打在那叶四郎的头上，登时脑浆迸裂，一命呜呼。（金庸《射雕英雄传（一）》4页，吉林人民出版社，1984年）(19)就在这时，山虎朝着正要行凶的猪牯怒吼一声，一钢叉扎过去，但扎在脊背上，只伤一层皮。（罗旋《红线记》，《1980年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》414页，上海文艺出版社，1981年）(20)我认识的导演多了，挑个名气大些的，说不定一炮打响！（袁一强《戏剧人生》，《当代》1997年3期119页）这两类借用量词的特点，从语义上看，它们大都是VP所代表的动作得以进行的凭借或伴随物，具有“工具性”。④（二）一般动量词一般动量词与临时借用的动量词的区别，是一般动量词不能看作施行VP的工具。一般动量词数量较少，且大都是表示“一下”之量的，像“次、回、遭、番、通、场、趟、阵、顿、遍”等多数所谓的“专用动量词”很难进入”一量VP”。一般动量词有宽泛和具体的差异。例如：(21)小莉夺过火柴，一下坐到父亲身边，噌地划着了。（柯云路《夜与昼》（上卷），《当代》1986年1期26页）(22)陈导的脸一下子变得惨白。（陈世旭《天鹅湖畔》，《十月》1984年1期137页）(23)父亲一步跨出门槛，喘着粗气说，（晓苏《重上娘山》155页，长江文艺出版社，1997年）(24)肖剑锋一把拉住老赵：“来不及啦！我们也不能暴露自己。”（刘泉、刘琼、石勇《明灯》，《十月》1984年1期177页）(25)小杜一把抱住她不许她再去撞头……（航鹰《蒺藜女》，《当代》1997年3期128页）“下、下子”是比较宽泛的，“步、把”是比较具体的。作为动量词的“步”指脚移动一下，作为动量词的“把”，是指作抓握动作的手[如(24)]或作搂抱动作的胳膊[如(25)]的一次运动。一般动量词的宽泛或具体，不仅表现在意义上，而且还表现在与动词的组合上。下面讨论“一量”与VP的关系时，将会看到，宽泛的量词与动词的组合面也较宽泛，而具体的量词与动词组合具有较大的限制。一般动量词与临时借用的动量词之间并不存在截然的鸿沟，有些临时借用的动量词正在向一般动量词发展。例如：(26)三木……一口回绝了。（袁一强《戏剧人生》，《当代》1997年3期114页）(27)松松地吐出口气，便一头横躺在椅子上卧倒了。（高晓声《陈奂生上城》，《1980年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》203页，上海文艺出版社，1981年）惧闲聊斋供稿2语言教学与研究，1998（3）：102-113．(28)男人和女人在一块儿，有没有过“事”，他一眼就明白。（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期81页）这三例的“一口、一头、一眼”中的“口、头、眼”，便难以再看作其VP的工具，不再具有“工具性”，它们在向一般动量词转化。当然，转化是有条件的，例如“他一眼就明白”是省略“看”造成的。这种转化条件值得进一步研究。二、动词短语（一）动词的范围在”一量VP”中出现的动词，动作性都较强，像“是、等于、加以、给予”等不能充当VP的中心语。除了与“一下、一下子”组合的动词外，与其它量词组合的动词受到非常严格的限制。譬如，与“脚”相配的动词多是“踩、踢、踹、跺”等：(29)他又一脚踩在小板凳上……（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期68页）(30)不喜欢了，把他一脚踢开！（同上，158页）(31)简直想唾他一口，扇他几个耳光，然后一脚踹倒他，让他滚蛋。（同上，91页）(32)他忍无可忍，把她一脚跺倒。再如，与“头”相配的动词多是“扎、栽、钻、撞、倒”等：(33)一头扎进他的怀里，痛哭起来。(34)豹子喊了一声，一头栽进草窠里，哆嗦着痉挛。（关仁山《老陵》，《当代》1997年3期84页）(35)下课，他就一头钻进宿舍，一直闷到吃晚饭才出来。（肖复兴《和当代中学生对话》，《当代》1987年6期234页）(36)她跌下来，一头撞在了前面座椅的铁背上。（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期116页）(37)说完就一头倒进了石中的怀抱。（晓苏《重上娘山》84页，长江文艺出版社，1997年）又如，与“把”相配的动词是表示手部和胳膊活动的动词：(38)他竟伸出手，一把抓住了大亮的衣袖，“长贵，你怎么了？”（达理《“亚西亚”的故事》，《收获》1984年3期7页）(39)我一惊，手中的烟掉在地上，那疯子赶紧俯身一把捏住，弓着腰乐癫癫地跑了。（程鹰《神钓》，《花城》1989年6期38页）(40)烦透了的父亲几乎说不出任何理由，就把贵叔刚刚点上的桅灯一把扭了下来扔到老远去。（黄康俊《“雪鱼”》，《花城》1989年6期4页）(41)趁怡兰夹菜的当儿，耀昌突然一把握住她伸过筷子的手。（戚小彬《外面的世界》，《花城》1989年6期92页）(42)说着，一把攥住了她的臂膀。（达理《“亚西亚”的故事》，《收获》1984年3期9页）(43)王老师一把拽住他的手，也瞪着眼睛冲他叫道，“那你打我吧！”（肖复兴《和当代中学生对话》，《当代》1987年6期234页）(44)她很快地追上了晚珠，一把拉住她问：“你这是怎么了！”（航鹰《蒺藜女》，《当代》1997年3期128页）(45)她一把夺过了她的红裙子。（晓苏《五里铺》117页，珠海出版社，1996年）(46)父亲说着扑过去一把抱起床上的女人欲要扔出窗外去……（黄康俊《“雪鱼”》，《花城》1989年6期8页）(47)阿仔便高高兴兴扑了过来，一把搂住父亲的脖子……（同上，24页）在“一量VP”结构中出现的动词的范围，很明显受可在此结构中出现的动量词的制约，因为动词与动量词具有一定的选配关系。动量词的语义越是具体，对动词的选择制约越是明确。除了一些抽象、虚化、比喻之类的特殊情况，与“下、下子、眼”等之外的动量词相配的动词，所表示的动作行为都是可以诉诸视觉的，这类动词可称为“外显动词”；与“把”惧闲聊斋供稿3李宇明“一量VP”的语法、语义特点和临时借用的动量词相配的动词，都是需要凭借一定的“工具”才能进行的“有凭动词”⑤。与“下、下子、”等相配的动词，可以是外显动词、有凭动词，也可以不是。（二）动词短语的类型VP一般都由动词结构充当，而且主要是动补结构，包括带有宾语的动补结构。例如：(48)我一脚踢过去，哎约，那石头比咱脚硬！（杨继仁《绝无仅有》，《当代》1997年3期14页）(49)他一头栽倒在地，再也没有起来。（罗旋《红线记》，《1980年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》418页，上海文艺出版社，1981年）(50)自己又斟一壶酒，一口喝干……（金庸《射雕英雄传（一）》7页，吉林人民出版社，1984年）(51)黄平平一眼就看明白了这位屠泰。（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期129页）(52)猛地一把抓住它的背鳍……（黄康俊《“雪鱼”》，《花城》1989年6期24页）只有个别是动宾结构，单个动词充当VP的现象更为少见。例如：(53)一枪崩了他！（韩少功《西望茅草地》，《1980年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》455页，上海文艺出版社，1981年）(54)凭什么一步登天成为明星？（柯云路《衰与荣（上卷）》，《当代》1987年6期21页）(54)方国良一口答应了。（袁一强《戏剧人生》，《当代》1997年3期108页）从意义上看，这些动词结构可以分为含结果义的和不含结果义的两类。例如：(55)把没抽完的一窝烟磕在楼板上，一脚踩熄，怒冲冲地问……（罗旋《红线记》，《1980年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》407页，上海文艺出版社，1981年）(56)黑鬼立刻来了劲，一口咬开了瓶盖……（晓苏《重上娘山》114页，长江文艺出版社，1997年）(57)一箭猛射过去。（金庸《射雕英雄传（一）》112页，吉林人民出版社，1984年）(58)我再也经不起这种感情的磨难，一头