灰姑娘童话剧本(中英对照)（实用5篇）

参考资料，少熬夜！灰姑娘童话剧本(中英对照)（实用5篇）【导读指引】三一刀客最漂亮的网友为您整理分享的“灰姑娘童话剧本(中英对照)（实用5篇）”文档资料，供您学习参考，希望此文档对您有所帮助，喜欢就分享给朋友们吧！灰姑娘剧本1灰姑娘剧本化工11-6卓越主要人物设定：灰姑娘：以上（男，灰姑娘时女装，跳舞男装)外向活泼、能力出众；然而却见不得女人流泪，因而被凶恶的后母及两个后姐吃的死死的。王子：以下（女)虽温和文弱，却很有主见，敢于为真爱做斗争。法师（男）：贪财吝啬，虽喜帮人却又牢骚满腹。据悉是因为魔法界长年克扣其工资之故。带一副黑边眼镜。国王（男）：表面上威风凛凛的国王陛下其实是一个地地道道的妻管严，而且色心不死，思想观念老旧。王后(男)：世界上唯一能管得住国王的人也许就是她了吧！貌严心慈，支持儿子选择真爱。后母(女）：担心出众的灰姑娘抢了两个女儿的风头，常常无故刁难她，装出一副可怜兮兮的样子骗灰姑娘上当。两个姐姐（女）：俗话说有其母必有其女。两个姐姐将母亲虚伪作戏的样子学得淋漓尽致，常常骗灰姑娘帮她们做作业。道具设定：水晶鞋：Size43的旅游鞋（以破烂者为佳）、扇子、长裙、扫帚、篮球、黑边眼镜序旁白（男）：有一个小姑娘，父母双亡。继母带来两个女儿，她们的心眼和继母一样坏。柔弱的小姑娘不得不整日整夜地干活，夜晚就睡在灶旁的灰里。“哈，她满头满脸都是灰，就叫她‘灰姑娘’好了！”两个姐姐说。这是传统故事中灰姑娘的形象。不过本故事中的灰姑娘却有稍许不同——啊，不——是有很大的不同„„（灰姑娘昂首挺胸帅气十足地上场）旁白：此人身体强壮，成绩优异，特别是运动神经极为优秀：这是她在跑100米——（灰姑娘冲刺。旁边老师读秒：11'9）参考资料，少熬夜！这是她在打篮球——（灰姑娘以一敌众，轻松灌篮）这是她在练武术——（灰姑娘打拳，对手倒，哼哼哈兮）这是她——灰姑娘（怒，看旁白）：你有完没完？旁白：O-OK（结巴）„„继续。不过这样的她却见不得女人流泪，因而被奸诈的后母和两个姐姐吃得死死的。请看——继母：（假装洗衣，装可怜）啊，水好冷啊！这人老了，真是什么都不行了！我的风湿病犯了！（灰姑娘默，从继母手中拿过洗衣盆）（大姐将盆碗碰得乱响。灰姑娘默，从姐手中拿过盆碗）（二姐手持针线缝衣，刺指，尖叫——灰姑娘默，从姐手中拿过针线和衣服）旁白：就这样，灰姑娘成天忙东忙西——第一幕灰姑娘在帮后母按摩肩膀两姐（奔入，扬动手中传单）：妈，妈！你快看！这是我们从一食堂门口拿到的传单！皇宫要举办舞会了！王子将在舞会中选择一位少女作他的妻子！大姐（捧腮）：我一定会被选中的。我的脸蛋是最漂亮的！二姐（凭空跳舞）：不，我才一定会被选中。我的体态是最优雅的！（二姐争吵起来。继母从女儿手中拿过传单，亲吻）继母：好了好了，乖女儿们！别吵了！你们俩是我们王国最漂亮的姑娘。王子一定会从你们中间选一个的！（推灰姑娘，自己踉跄）灰姑娘：妈妈，求您也让我去参加舞会！我对王子„啊，不，对舞会也很感兴趣。（三人拉长脸，默）旁白：灰姑娘啊灰姑娘！你那恶毒的继母和姐姐怎会让你去参加舞会！大姐：啊，我差点忘了！今天给我们留了那么多的作业！去参加舞会的话这些作业就完不成了！二姐（拿书，指，附和）：对呀对呀！你看——第23页，练习1、2、3、4、5；第25页，练习上山打老虎；第36页„„还有这些这些，还有这些！天那！这样的话我们还怎么参加舞会啊！！（不停的搬，堆成一座小山）两姐（偷瞄灰姑娘，哭）：啊，我的青春！啊，我的幸福！啊，我们敬爱的王子殿下的幸福！啊，我们王参考资料，少熬夜！国的前途！灰姑娘（慌乱，安慰）：亲爱的姐姐们，要淡定！今天的作业也包在我身上吧！你们安心去参加舞会吧！（二姐暗笑）旁白：一通忙乱之后，继母和两个姐姐出了家门，只留下可怜的灰姑娘。三人：再见！我们可爱的灰姑娘！（灰姑娘望向门，叹气，低下头埋首于作业当中）第二幕（法师骑着一把几乎掉光了的扫帚登场）旁白：哇，哈里·波特耶！（栽进灰姑娘家中）旁白：当我什么都没说！法师（怒）：这魔法界什么玩意儿啊！欠人家好几个月的工资不还，连把扫帚都买不起了！灰姑娘（回头，发现法师，将法师打倒在地）：恶灵退散！法师（怒）：什么恶灵！我是法师！法师你懂吗！这个傻孩子，怎么好坏不分呢！唉，掉到你家也是缘分，让我来帮帮你吧！灰姑娘：这个恶灵真奇怪！脑子坏掉了吧。法师（抢）：你的脑子才坏掉了呢！我问你！舞会都邀请谁？灰姑娘：王国里所有的MM。法师：那你说会不去参加舞会，在家批那30多堆这么高的作业吗？（指）灰姑娘（默，一会儿）：没想到她们真会这样对我。每次我被她们到处支使的时候，不是没有想过她们是故意这样做的，但我想这样做下去，早晚她们会发现我的好，早晚我们能够像一家人一样。可是„„（怒，拍案）她们居然这样对我！法师，你帮我！她们不让我去舞会，我偏要去！法师：好姑娘，有志气，敢于反抗恶势力；小法师，快学习，各种魔法真给力。时空大挪移---（众人上台，舞会场景。灰姑娘从后悄悄下台换装）法师：友情提醒，用我的魔法要付费的，午夜12点前是5块一小时。超过的话每分钟加十块钱！你必须在那之前回到这里来哦！第三幕（富丽堂皇的大厅里，音乐飘扬，人声鼎沸。女士们翘首以待）国王：大家安静。众所周知，今天皇宫举办这个舞会是为了给我的独子——高大强壮、英俊威武、才气纵横、十项全能„„王后：咳咳参考资料，少熬夜！国王：（收声，瞄）的王子选妃一事。我的儿子将从在场的漂亮的、苗条的、有幽默感的、长发的„„王后：咳咳国王：呃——姑娘中选择他最中意的一位成为他的妻子。现在，有请王子出场---（全场静。王子低着头，迈着小碎步由后出。）众女叫：好可爱呀！（冲向前，将王子团团围住。）（侍卫去拦，拦不住）（此时，飞出一女，持扇“杀出一条血路”）旁白：这位MM，即是我们的主角灰姑娘。这就是传说中的“美女”救“英雄”（灰姑娘摆pose〈可参考楚留香〉）（灰姑娘拉住王子的手，二人深情互视）音乐起，舞蹈（灰姑娘行男士礼，王子还女式礼，）（舞毕，王子踩到灰姑娘的裙角跌倒，灰姑娘扶，脉脉相拥——）王子：呃„„你饿吗？灰姑娘：我非常喜欢宴会上的食物。王子：呃„„你冷吗？灰姑娘：我们刚刚跳过舞，现在仍然感觉很暖和。王子：呃„„你累吗？灰姑娘：这点运动量对我来说不算什么。王子：呃„„你快乐吗？灰姑娘：能够见到你，我很快乐„„（王子脸红，浓浓的爱意在两人之间流淌。国王冷眼，王后却莞尔）（灰姑娘手机响）法师：笨蛋！到点了，速归！灰姑娘（看）：Schade！灰姑娘（怒，大步跑出）：竟敢骂我笨蛋，杀了你——（王子愣）（灰姑娘跑到台阶时，鞋掉）（王子深情望背影，捡起鞋子，似要吻鞋。～晕～）（外面，法师持扫帚站在台边）旁白：你不是缺钱吗？让她多玩会儿，挣得不是更多？法师：所以说我好心吗！挣学生的钱，怪不落忍的——第四幕（王子躺在床上，醒来，环顾。王后坐在床边，国王背着手在房间里踱步）王子（突然坐起，拉住王后）：妈妈，鞋子！参考资料，少熬夜！王后：别担心，鞋子好好的。（挥手，一个戴着口罩还把鞋子举得远远的侍卫上）国王（手指王子）：你多担心担心你自己吧！还担心那只臭鞋„„（王后瞪，国王咽下下面的话）王后：我儿，你是否很喜欢那位姑娘呢？（王子娇羞状，低头）国王：怎么可能，我的儿子才不会喜欢那种女人呢。在场的所有的女孩都要比她漂亮，比她温柔，比她优雅„„王子（猛抬头）：父亲，请你不要再说污蔑她的话，这些话只会让我心痛。国王：可是„„王后（打断国王）：你愚蠢，好色，又专制。若非当初你用一片痴心打动了我，我绝不会嫁给你。国王（惊看皇后，沉默）：好吧。王子：（微笑，后惊叫）啊，我忘了问她的号码了！（众人倒）旁白：与此同时，在灰姑娘的家里继母：说，你有没有去参加舞会！大姐：别不承认了，我们都看见你了。你怎么敢？灰姑娘：我从来没说过我——不——承——认啊！王子邀请所有的女孩去参加舞会，我是女孩，我凭什么不敢去呢？侍卫：（入，宣）国王有旨，能穿上这只鞋的人，将成为王妃！（两姐争着抢着赶到门口，看到鞋，变色）继母：还愣着干什么。赶快试啊！二姐（苦着脸）不行，这双鞋太臭了。即使做不成王妃，我也不要把我的脚伸进去。（灰姑娘排开众人走过去，从容地把脚伸进去，刚好合脚）侍卫：找到王妃了！（众人欢呼，簇拥灰姑娘走向王子）（王子到，伸手握住灰姑娘的手）旁白：执子之手，与子偕老。他们的手握住了一生的承诺，也握住了一生的幸福化工卓越班祝大家握住一生的幸福！（集体）《灰姑娘》音乐剧剧本2灰姑娘人物:灰姑娘王子继母大女儿小女儿随从（若干）旁白（音乐起）旁白：很久很久以前在一个古老的城镇，生活着一群勤劳朴实的人们，他们过着幸福的生活，但是。.。.。继母：灰姑娘，你还给我睡觉你，嗯，你看你除了吃喝参考资料，少熬夜！拉撒睡，你还能干什么你？赶紧的给我扫地去？我和你姐姐上趟超市。大姐：看什么看，你要不把地扫干净，有你好瞧的！二姐：是啊是啊，一定要扫干净哟！妈，妈！（灰姑娘开始扫地，音乐起《世上只有妈妈好》）灰姑娘（伴着音乐）：唉，可怜的我，我从小就没有了妈妈，父亲又给我找了一个后妈，他们每天都让我干很重的活！唱：世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝，投进妈妈的怀抱，幸福享不了。没有妈妈真苦恼，没妈的孩子像根草，离开妈妈的怀抱幸福哪里找？（音乐渐弱）旁白：在城镇的不远处，有一个城堡，里面住着一个潇洒的王子，瞧他来了！（王子，随从上）王子：唉…唉…随从：殿下有何烦心之事？王子：母后非要给我开个盛大得party,说是给我找个未来的王妃，我忒不愿意呀！随从：why?王子：要是这个媳妇长的就和你似的我可怎么办？唉！音乐起：（《最近比较烦》在前奏当中的造型）王子（唱）最近比较烦比较烦比较烦总觉得城堡过得有一些极端我想我还是不习惯从默默无闻到有人喜欢随从（唱）最近比较烦比较烦比较烦总觉得钞票一天比一天难赚王子常常有意无意刁难哎呦写一首王子欢喜的歌是越来越难。（音乐渐弱，王子与随从下场）旁白：这个时候，正在逛商场的继母和他的两个女儿看到了告示！告示如下：继母：告示，定于1314年在莫斯科城堡进行盛大的party，(两个女儿大呼小叫）请芳龄在18岁以上23岁以下的未婚女士光临，oh！mygod!这是多么千载难逢的机会呀，闺女呀，你们可得得牢牢把握呀，妈后半生的荣华富贵可就全靠你们了！走去英雄台给你们买几件衣服打扮打扮！旁白：这时候，美丽的灰姑娘也看到了皇宫的告示！然而美丽的她却无法去参加宴会夜晚时分，她来到了母亲的坟前哭诉！在这里仙女实现了他的愿望！参考资料，少熬夜！（音乐起，《莫斯科没有眼泪》）灰姑娘（唱）冬天的离别在莫斯科的深夜一列列军队在街上森严戒备这里没有察觉谁又爱上了谁因为苦难不许人崩溃仙女（唱）感情上若习惯防备寂寞就多一道墙围爱情隐隐约约提醒你这一回再不必难过下去！哈啊~~~~~莫斯科没有眼泪大雪纷飞你冷的好憔悴我的孩子请跟我来可以一辈子都幸福灰姑娘（唱）莫斯科没有眼泪我不流泪不住哭的赞美让我付出不怕心碎是我最好的美（音乐进行当中，众人帮灰姑娘换装）众人（唱）在茫茫雪夜，童话终将变现实爱情要来临，我们共同来祝福美丽的人儿，苦难终将过去因为明天，我们将永远幸福旁白：在这茫茫的雪夜，灰姑娘在仙女的帮助下来到了王子的城堡！这时候王子却在众美女当中徘徊，却找不到自己的最爱！这个时候灰姑娘却出现在了他的面前！（音乐起）王子（唱）你从哪里来我的爱人好像一只蝴蝶飞进我的窗口不知能作几日停留我们今日相会得太慢太慢灰姑娘（唱）我从哪里来我的爱人我好像一只蝴蝶飞进你的窗口王子（唱）为何你一去便无消息参考资料，少熬夜！只把思念积压在我心头难道你又要匆匆离去又把聚会当成一次分手（音乐继续，舞蹈继续，旁白起）旁白：在音乐里灰姑娘和王子相拥着，然而时间过的是那样快，灰姑娘与王子不辞而别，只留下了一只水晶鞋，为了寻找灰姑娘，王子拿着这只鞋开始了寻找之旅！（音乐渐弱，来到灰姑娘的家中）（王子上，随从敲门）继母：谁呀？随从：周杰伦继母：呸，我还蔡依林呢？这是谁呀。.随从：这是我们王子殿下！继母：请进，请进！王子殿下，这是我闺女二宝，这是大宝！王子：大宝，就没有XOD蜜。继母：啥？王子：这也不知道，