朝鲜语专业毕业论文格式规范要求

朝鲜语专业毕业论文格式规范要求1.文献翻译要求文献翻译是将韩语文献翻译成汉语，为论文的写作提供基础。1）选用的文献可以是近年专业书籍或论文，要求与毕业论文选题密切相关。由3-5篇文献构成，字数在6000-8000字。2）韩语原文部分在前，汉语翻译部分在后。每篇文献由题目、正文、出处三部分构成。题目可以是专著书名（或是具体参考的某章节的名称）、论文题目。出处标注顺序为：作者，书名，出版时间，出版社（专著）作者，论文题目，发表时间，期刊名∕毕业学校及专业（论文）3）字体、字号韩语部分用batang字体，字号为五号，行间距为1.5倍行距；题目要求居中并加粗，字体、字号与正文统一。汉语部分使用宋体，小四号字，行间距为1.5倍行距；题目要求居中并加粗，字体、字号与正文统一。4）提交时必须附加学校统一要求的文献翻译封面。5）19周周五（15年1月9号）之前以书面形式提交。2.毕业论文格式要求朝鲜语专业毕业论文包括四部分：封面、摘要和目录、正文、谢词。各部分具体要求如下：一.封面：统一使用山东理工大学毕业论文封面。字体及字号按照学校格式要求。二.摘要及目录部分：摘要包括两部分，韩语摘要（요약）和中文摘要，顺序为韩语摘要在前，中文摘要在后。内容应包括工作目的、研究方法、研究成果和结论。要突出本论文的创造性成果，语言力求精炼。为了便于文献检索，应在摘要正文下方空出一行后注明论文的关键词（3—5个）。韩语摘要，500字左右。中文摘要，300字左右。字体、字号要求：韩文摘要：（加粗Batang小四号）内容（宋体小四号）韩文关键词：（加粗Batang小四号）（关键词，Batang小四号）中文摘要:（加粗宋体小四号）内容（宋体小四号）中文关键词:（加粗宋体小四号）（关键词，宋体小四号）目录（목록/목차）：论文的提纲，包括论文组成部分的小标题。使用自动生成方式添加。摘要和目录部分页眉内容为요약,摘要、목록，页码添加用大写罗马数字-Ⅰ-，-Ⅱ-，-Ⅲ-。三．正文部分：包括绪论、本论、结论三部分。字数要求：5000~8000字；字体：batang.符号使用顺序依次为：Ⅰ서론1.1연구목적1.2연구방법1.3선행연구Ⅱ본론2.1.2.1.11)2)2.1.2Ⅲ결론例句用가,나,다,라序。字号及字体要求：1.一级标题（加粗Batang四号）内容（Batang小四号）2.一级标题（加粗Batang四号）2.1二级标题(加粗Batang小四号）内容（Batang小四号）2.2二级标题(加粗Batang小四号）内容（Batang小四号）3.一级标题（加粗Batang四号）三级标题不加粗。绪论，本论，结论每张的首页需要另起一页。正文部分，页眉添加산동이공대학교한국어과졸업논문,页码用阿拉伯数字，-1-，-2-，-3-……（居中添加）另外，正文部分必须加入脚注，使用符号为：①，②，③……（小五号）结论后须有参考文献，要求不少于10个，必须以论文或专著的形式出现，韩语参考文献在前，中文参考文献在后，顺序及所列项目参照学校要求，字体及字号要求如下：参考文献（加粗Batang四号）韩语参考文献Batang五号中文参考文献（宋体五号）书名号要求：韩语论文「」，韩语著作『』，中文论文〈〉，中文著作《》。如下例：1.장광군,『한국어』,세계도서출판사,2007.(以作者名，著作名，出版社名，出版年的顺序写。Batang五号)2.장광군,「한국어발음연구」,『한국어문학연구』제3호,2008.9.(以作者名，论文名，学术杂志名，期刊号，出版年月的顺序写。Batang五号)3.刘润清，《论大学英语教学》，外语教学与研究出版社，1999.（宋体五号）2.牛强.，过渡语的石化现象极其教学启示，《外语与外语教学》第5期，2000.3.（宋体五号）毕业论文书写格式及装订要求1．论文必须用计算机排版，用A4纸打印，采用左侧装订（页面设置为：左2.5，右2.0，上2.5，下2.0），行距1.5，单面复印）。2．页码从论文第一页开始按阿拉伯数字连续编排，位于页面底端居中，采用宋体五号字。3．装订顺序：按以下顺序装订：封面、中文摘要、韩文摘要、目录、正文、参考文献、谢词。注：1.文中著作、报纸、杂志、作品集的名用『』，论文名用「」，作品名用〈〉，强调、间接引用用‘’，直接引用用“”。大段引用别人的话时，用五号字体，引用段前后各空一行。2．中文摘要200字左右，关键词3－5个，正文字数约5000字左右。3．查阅文献资料数量一般在10篇以上，其中含至少含5篇韩国文献。4．参考文献：引用韩国作者的文章按韩国语字母先后顺序编码在先，引用国内作者的文章按拼音顺序编码在后。5.文中需要加注释的部分一律采取脚注形式。其顺序与参考文献相同。四．谢词（감사의글）致谢对象限于在学术方面对论文的完成有较重要帮助的团体和人士。(限300字)（Batang小四号）