搜索
德州扑克注：1.为避免翻译困难（很难达意，而且读法不好听，且各人的翻译不统一）和鉴于大家对几个基本词的相当熟悉，所以直接使用英文，还不知道这些词的其实也要学习一下了，反正大多数场是无中文的，看得多也不易错了，也算是普及英语吧。所有复数、各种形式的分词的都转换为动词原形。底牌一律用括号括着。如（AA）以后大家发贴或许也可以采用这种方法。如果语言统一起来的话……想想圣经里的Babel巴别塔吧。包括有：Aggressive：打法富攻击性的（这个用凶不错，但为了统一，所以大部分还是保留原形。）Tight：保守的打法，起手牌挑好的Losse：与Tight相对，拿着什么牌都想玩Pot：就是已下注的总和，也是打牌争夺的目标。很多时是一种借代，表达要争夺Pot意向的行为。（包括有Bet,call,raise三种，Check是被动的，不算）很多时我把Pot叫作牌局，进入Pot就叫进入牌局。Bluff：感觉没有可以保证能在摊牌时赢的情况下想通过下注来吓走对手直接赢得牌局（POT）的行为。之后就是牌的花色了s(spade)黑桃h(heart)红心c(club)梅花d(diamond)方块Flop,Turn,River就不用了吧。而下面一些是作了翻译的：Odds：赢面，其实同取得胜利的百分比差不多，不过可以直接通过筹码比例来换算显得更方便而已。Kicker：老大的书叫他们做踢脚，我自己更喜欢叫添头Draw：“听”牌。应该都有加引号的（不知有无疏忽）借用老大的译法Hand：成牌。就是顺子，同花，四条，葫芦等五只一组的牌。Overcard：超牌。比台面上的牌都要大的底牌还有一些具体情况会有注释。2.凡是加入了一些自己解释的，都用括号括着，且为斜体。3.这本书是很多年前出的了，所以有一些说话不太符合当前的情况。还有一本SuperSystem2的，如果这帖子受当欢迎的话我会试着找时间反SS2也翻译。那书长得多，但OnlinePoker这些问题也有讨论了。4.这是根据首选扑克论坛上下载的SuperSystemPDF文件原创翻译的，不作任何商业目的，本人也不对任何以我这些文章的非法行为负责。5.翻译的目的：1.通过自己翻译作为对书的一次细读。2.作为外语学习3.方便那些想看DoyleBrunson的书但英语水平稍有不及的网友。6.Preferpoker’s首选扑克论坛首发，如果有幸有人想转载小弟的贴子的话，请注明来源（杞人忧天哦，从来没人转过俺的贴子，由Preferpoker1到PreferpoerN不算，呵呵）7.很辛苦的哟，作了许多力求通顺和符合汉语习惯的努力。我不是英语专业的，出来的质量太差也不要拿鸡蛋向我扔啊，什么，不用鸡蛋用砖头？！8.不过不要问实践如何，我现在没有玩了，无试过。倒是希望它真的实用，如果对论坛上的朋友有帮助就不枉我的苦劳了。呵呵第一章扑克基本策略1.介绍首先扑克是关于人的一种游戏，这是这本书要教给你最重要的一点。我将会教一些令你们取得胜利的基本概念和指导，你会很快成为一个很好的玩家。但是，如果你的目标是成为技术最好的第一流选手，去赢那些职业选手，成为一个扑克明星的话……很你就必须清楚认识和理解你的对手。你要学会深入地用你对手的角度去思考，达到很高的判断准确度，他的CHECK，BET又或者RAISE的真正动机……同过这些信息去推断他最可能拿着怎样的一手牌。要准确地做到这些是相当困难的（如果容易的话就根本没有真正高手了，是吗？）。但是你是能做到的，只要当你在玩牌时你保持思维清醒敏捷、细心观察、保持自我克制和集中注意力。（记住，上面说的不仅是说当你有份参与该局时，你还应保持如此即使你已经FOLD退出了）通过使用我和我其他专业合作者（这里是指和Bruson合作写书的人）的指引、建议，你会发现要去读出你对手的牌会变得越来越容易。当你能够做到准确判断出你对手手上的牌的时候（这时候你对他的认识已不亚于他对自己的认识了），你就可以选择最佳的策略应对各种各样的情况了。当你的技术到达这个地步，你就真正成为一个完善的玩家了。这就是扑克的全部。对手（人）——还有你对他们使用的策略。扑克对你理解对手的要求超过其它任何游戏。你必须要找出什么的情况会使你的对手难受。在你和他都进入到Pot时你更应使他觉得难受：他的心情到底是怎样：他自我的感觉和表现出来的心理状态是如何的？他是在D运气吗；还是在等待一手好牌？当他现在是输家时，你要想到底是他当前正行背运在输？还是不在状态？抑或他只是故意示弱准备发动正式的攻势？如果他正在赢钱，你又要留意，他是否沾沾自喜而不认真打牌，准备将赢得的钱都输回去，还是打得更加Tight，谨慎地保护自己的既得的赢利呢？在你可以准确的回答上面的问题后（还有许多其它类似的问题），再加上我迟些会教你的思想、原则、法则、技术和策略，你会是一个超糄讯愿兜钠丝搜∈至恕?spanlang=EN-US因为这些能力加在一起就是一个世界级扑克选手的全部。你要进行无数的练习才能达到世界级选手的地步，因为扑克是一项非常复杂的游戏，比任何游戏或D博要复杂。比如，玩21点玩得好的D徒和玩扑克玩得好的玩家是那么的不同，由技术到游戏的根本矛盾（斗但借用一个思想政治学过的词汇）。你在21点中赢钱的方法是看有什么牌，之后只有一个最佳方案，你运用这个方案（要牌或停牌），这就是策略。不同的是，你在扑克中可能会面对同样的对手遇到一个同样的情况两次，你分别用两种不同的玩法，但最后结果却是两种都是正确的，这就是战略。而这正是为什么没有一个扑克中的深蓝去挑战扑克世界高手的比赛。这，是人的比赛。电脑可以通过编程把数学方法应用到扑克中去，但人的心理的复杂性却是另一回事。一个由电脑给出的方案可以在21点游戏中获胜，因为庄家没有自己的选择，它只能在大于17点停牌，小于16点要牌。电脑大概可以和一个中等水平的玩家玩成平手，然而，目前却还没有一台可以基于心理学地面对一桌坐满它从未面对过的对手去做正确决定，取得赢利的电脑。只有人脑能做到这一点，因为这须要灵感和判断。我收集一个对手的信息的方法是听他说，留心观察他，而不是和他说话。集中精神吧，你会因此而有所收获的。当你在玩牌时集中注意力。记住你要同时注意观察和聆听，并把两样信息联系起上来。你听着一个玩家说话的同时又要分别地注意他的行为，因为很多玩家讲一套做一套，一时，他们说着很Loose玩得却很Tight，过一会，你们要会调过来。于是，你要留心每当他们涉足Pot时。每一次你都对他作出判断。这就是你知道你的和他的行动的办法。如果你不能仅仅通过聆听和观察获得你想要得到的资讯的话，自己去创造机会。尝试去Bluff他当好的机会第一次出现，然后就看他是否会Call你和留心他会以怎样的牌去Call你，而什么样的牌他又会放弃。当然，任何人都会或多或少去尝试防止别人去看穿自己，但你仍然可以看出他的特点，因为要把一个人的性格隐藏起来是非常非常困难的。一个人的真实性格会由扑克游戏中表现出来。你会发现律师们玩牌时都是谈笑风生的，就像一个小学生那样；而一个凶神恶煞的人会很快变得暴躁起来。和一个向其中一队下了重注的人一起看一场比赛，你就会知道他的脾气如何了：他能否承受失望的打击？同样的事也会发生在扑克桌上，记住要留意你的对手。如果你是想通过扑克来得知某人的性格的话，因为你要和这人在D桌之外相处的话，扑克是一个有趣的测试。实际上，这不也正是那些和你的商业伙伴之间的“星期五”D局的目的吗？和他们一起在周五玩牌，然后在下一周利用你得到的资讯，使洽谈更顺利……这带给我们又一个扑克奇妙的地方。不是每一个和你玩牌的人和你有着相同的目的。每个人都想去赢。但是他们想赢得的却不一样……要Aggressively，这是要想赢的方法。有一个非常著名的扑克选手，他每年都进入到WorldSeriesofPoker，一个在判断你的牌好有天分的人。但当他知道你的底牌是对J同时知道自己的牌赢不了你时，你会尝试让你放弃你的JJ。我认为，这不是Aggressive，这是愚蠢的做法。有时，这是行得通的，但是否值得去用自己的钱去博当你明知你的对手有一手比你好的牌呢？就让他赢那了局吧，去等待你相信他无强牌的时候。这才是你试着把他Bluff出牌局的机会。又或者等你认为自己有比他强的牌的时候去打败他每一个打扑克的人都自以为知道怎样才算是一个Tight的玩家，但我想向你说明怎样才算Tight，因为有那么多有混淆了Solid和Tight。（有不同的吗？我真是菜鸟啊）Tight就是玩得保守。一个Tight的玩家就是在大多数时间都是玩得保守的玩家。但Solid却是在进入牌局与否时显得Tight，一旦他进入了Pot，他就会变得富有攻击性了（Aggressive）顺便说一句，多数高手都是Solid形的。与Tight玩家相对的，就是Loose玩家了。这种人会玩进入大多数的Pot。很多时他们是喝醉了才来玩的。对付他们是，你要有耐心，你要有好牌才能下注，因为他们会Call你，即使你们的是超级弱牌。最理想的对手是CallingStation，（一个好形象的词，翻译却不容易，姑且管它作“跟注站”吧。因为他们就像火车到站那样机械，轮到我就Call/Check，不会Raise，很少Fold）他们有一点类似醉酒的Loose玩家，除了他们很少会主动Bet。多数时候，他们不是Check就是Call，反正就是死赖在牌局上，如果你们连这种玩家都赢不了，你就谁都赢不了。胆小的玩家在大D注的D桌上赢不了。正如你所知道那样，我自己不属于任一种经典的分类。我一直是以非常Aggressive和相当倾向于Loose类型的而著名的。然而，纵使我是Aggressive和Loose，我还是会在我玩牌是做出数量相当多的各种判断评估，然不是一味加注乱玩的。2.线索线索（原文Tell，就是你对手的一笑一颦，一举一动中透露出他手中的牌的信息。可能会是不经间地玩弄筹码，又或者嘴角的一丝抽动……又是一个不知如何翻译才好的，好像汉语没有没有能概括这个意义的词，于是我自己找了一个自以为合适的，望有更好意见者不吝赐教），细心观察，你就会找到它们。一旦你确定好了一个对手的基本类型，不要错误地指望他永远都保持同样的打法。有时，玩家有意识地改变自己的玩法。可是更多的情况是他被他自己当时的心情影响了他的打法。有时，一个人会比平时更用心地打牌；相反，有时则会觉得不太想玩，如果这时当他已经进入了Pot，他好容易会选择放弃当前的牌局，这是Bluff他的好机会。但如果你看一个家伙嚼着口香糖，抖着脚，你好容易就看出他好想快点轮到自己似的。他觉得自己的牌不错！你要小心处理，这时去Bluff他并不明智，起码在开始时如是。几乎所有的玩家都有线索供你读取，这些行为是相当有启迪作用的，当这些线索被你的对手看到，这同翻开你的底牌给对手看无什么分别。最普遍而易于发现的线索莫过于人颈部的血脉了。对很多人来说，颈上的血管是看得见的。如果真是的话，那人就没法子去隐藏它，因为人不能在有压力的条件下控制自己的心跳。当你看到一个人的颈上的血管明显在悸动时，你就知道他很激动，很多时这发生在他Bluff的时候。你可能也听到过这样的一个问题：一个玩家向另一个问：“Howdeepareyou？”（这句翻译也没用后面有解释，且在中国听不到，在外国的都明白）这个问题有时是为么获取线索而问的（意思是你台面上总共有多少筹码啊？）这是一个有价值的问题。虽然我不认为其他人有义务告诉你自己有多少筹码，但我还真听到过关于这个问题的争论，且正反双方皆有支持者。出于心理学的理由，这样的问题是值得去问的。当一个人处于压力之下，他的说话的音调可能会发生变化。于是你就会得到一些关于他当前的对这一牌局的态度。如果当前正在进行的牌局是一局大Pot时，我不会同任何人说话。即使真正的职业选手也会易觉察的线索的。曾经我有一个PuggyPearson（人名）的线索。每当他Bluff的时候，他都会把筹码放在牌桌边上玩弄。起码有半年以上才有其他人发现并告诉他。另一次，AmarilloSlimPreston（人名）指出如果我一个一个地数筹码，然后下注，那么我就是有强牌，相反，如